高級な

gourmet

意味

  • 形 高級なこうきゅうな
  • 形 上質な
  • 名 食通
gourmetのイラスト

例文

Compré chocolates gourmet para regalar.

私は贈り物に高級なチョコレートを買った。

Fuimos a un restaurante gourmet para celebrar.

お祝いで高級なレストランに行った。

コアイメージ

細部まで手をかけて上質な味と見た目を備えた食品

関連語

↔︎ (形) económico：安価な

↔︎ (形) popular：大衆的な

使い方

類義語との違い

gourmet: 手間をかけて作られ細部まで上質な味と見た目を備えた食品を指す形容詞
exquisito: 味や香りの質が非常に高く繊細な風味が楽しめる食品や料理に使われる形容詞
sofisticado: 調理や材料の組み合わせに工夫があり味や見た目が洗練されている食品に使われる形容詞
refinado: 食材や調理の仕上がりに上品さがあり控えめな良さを示す食品に使われる形容詞

スペイン語での定義

Adjetivo que califica algo como de nivel superior en calidad y sabor, especialmente en productos alimentarios, indicando cuidado en su elaboración.

語源

フランス語のgourmetから借用され、元は味見や評価を行う人を指す語で、次第に『食にこだわる人』や『上質な食品』の意味に広がった

コラム

  • スペイン語ではgourmetが名詞になって『食通』を意味することもあり、会話で人を指す場合はun gourmetなどの用法を覚えておくと便利だ

ゲームで覚える・約 1 分

gourmet をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「高級な」はスペイン語で何と言う？

食や料理に関して「高級な」と言いたい場合、最も一般的に使われるのは gourmet です。フランス語由来の外来語ですが、スペイン語でも名詞の直後に置く不変の形容詞として広く定着しており、高品質で洗練された食材、料理、レストランなどを表す際に日常的に用いられます。

使い分け

  • gourmet

    食やワインに関して、厳選された上質な素材や洗練された技術が使われている高級さを表します。主に名詞の後ろに置かれます。

    Fuimos a cenar a un restaurante gourmet.

    私たちは高級レストランへ夕食を食べに行きました。

よくある間違い

  • ✕ productos gourmets

    ○ productos gourmet

    外来語由来の不変形容詞として機能するため、複数形の名詞に付く場合も複数形語尾の s は付けません。

「高級な」のよくある質問

Q. gourmet は食べ物以外にも使えますか？
基本的には食材や料理、飲食店など「食」の分野に限られます。服やホテルなどの高級さを表す場合は、通常別の語が使われます。
Q. 名詞の前に置くことはできますか？
基本的には名詞の後ろに置きます。例えば「高級バーガー」は hamburguesa gourmet のように語順を配置するのが自然です。

「高級な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ