bungaló

「bungaló」の例文例文

「bungaló」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este bungaló es muy acogedor.

  この平屋のバンガローはとても居心地が良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Decidieron reformar el antiguo bungaló para adaptarlo a personas con movilidad reducida.

  彼らは足の不自由な人にも使いやすいよう、古い平屋を改修することに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  El complejo turístico apuesta por un modelo ecológico que integra cada bungaló de madera en el entorno natural de la reserva.

  そのリゾート施設は、木造の各コテージを自然保護区の環境に調和させる環境配慮型のモデルを採用しています。

• 日常会話

  Oye, ¿en qué número de bungaló se quedaron tus primos?

  ねえ、いとこたちは何号室のバンガローに泊まったの？

「bungaló」の意味ごとの使い方

• 別荘

  Alquilamos un bungaló cerca del lago para las vacaciones.

  私たちは休暇に湖の近くの別荘を借りました。

「bungaló」の使い方使い方

• bungaló de una planta

  平屋

  Mis padres tienen un bungaló de una planta en el campo.私の両親は田舎に平屋を持っています。

• bungaló con jardín

  庭付きの平屋

  El hotel ofrece un bungaló con jardín para cuatro personas.そのホテルは4人用の庭付きの平屋を提供しています。

「bungaló」とよく一緒に使う語

• bungaló pequeño　小さな平屋
  （pequeño：小さい）
• bungaló con jardín　庭付きの平屋
  （jardín：庭）
• bungaló con piscina　プール付きの平屋
  （piscina：プール）
• bungaló de playa　海辺の平屋
  （playa：ビーチ）
• alquilar un bungaló　平屋を借りる
  （alquilar：借りる）
• bungaló turístico　観光用の平屋
  （turístico：観光の）

「bungaló」の類義語との違い類義語との違い

bungaló: 一階だけで成り立つ小さな住宅
casa: 人が住む普通の家
piso: 集合住宅の一つの住戸
apartamento: 建物の中にある独立した居住スペース
chalet: 郊外にある庭付きの一戸建ての家

「bungaló」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Casa que ocupa una sola planta, por lo general pequeña e independiente, usada como vivienda habitual o como alojamiento vacacional.

「bungaló」のよくある間違い

• ✕ Alquilamos una bungaló con jardín.

  ○ Alquilamos un bungaló con jardín.

  「bungaló」は男性名詞ですので、女性名詞のように「una」を使わず「un」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、冠詞を取り違えやすいです。

• ✕ Buscamos un bungalo para el fin de semana.

  ○ Buscamos un bungaló para el fin de semana.

  「bungaló」は最後の母音に強勢があるため、正しくは「ó」と書きます。英語の「bungalow」に引かれて、強勢符号を付けずに書きやすいです。