「chal」の例文例文
「chal」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿De quién es este chal?
このショールは誰のものですか。
- 中級（B1〜B2）
A mi madre le regalé un chal tejido a mano por su cumpleaños.
母の誕生日に手編みのショールをプレゼントしました。
- 上級（C1〜C2）
La producción tradicional de este chal artesanal constituye una parte fundamental del patrimonio textil de la región.
この伝統工芸のショールの生産は、その地域の染織遺産の重要な一部を成しています。
- 日常会話
Oye, te queda muy bien ese chal con ese conjunto.
ねえ、そのショール、今日の服装にすごく似合っているよ。
「chal」の意味ごとの使い方
- 肩掛け
Para protegerse del sol, llevó un chal ligero sobre los hombros.
日差しから身を守るため、彼女は肩に薄手の肩掛けを掛けた。
「chal」のコアイメージコアイメージ
肩や背中にかけて服の上から着るゆったりした布で実用と飾りの両方に使われる。
「chal」の使い方使い方
「chal」とよく一緒に使う語
「chal」の類義語との違い類義語との違い
chal: 肩や背中にかけて服の上から着るゆったりした布で実用と飾りの両方に使われる
bufanda: 首に巻いて寒さから守る長い布
pañuelo: 首や頭に巻いたり手に持ったりする小さめの布
mantón: 肩にかける装飾的で大きめのショール
estola: フォーマルな場で肩にかける細長い飾り布
「chal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tela amplia que se coloca sobre los hombros o la espalda como complemento de la ropa, usada para abrigar o embellecer el conjunto.
「chal」の語源語源
語源はフランス語のchâleに求められ、さらにさかのぼるとヒンドゥスターニー語shāl（その源はペルシア語）に行き着く借用語である。
「chal」のコラムコラム
- 名詞の性は男性で el chal と言い、会話では素材を添えて表現する（un chal de seda, un chal de lana など）と用途や印象を具体的に伝えられる。
「chal」のよくある間違い
✕ Compré dos chals.
○ Compré dos chales.
日本語の「ショール」は単数と複数を形で区別しませんが、スペイン語では子音で終わる名詞「chal」の複数形に「-es」を付けます。
「chal」のよくある質問
Q. 「chal」と「bufanda」はどう使い分けるのですか？
「chal」は肩や背中にかけるゆったりした布を指し、「bufanda」は主に首に巻く細長い布を指します。日本語ではどちらも「ショール」や「マフラー」と訳されることがあるため、身につける場所で使い分けます。
「chal」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ショール」と訳せる単語
ほかに「肩掛け」と訳せる単語
「衣服」の仲間の単語
「chal」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1