ciervo

「ciervo」の例文例文

「ciervo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese ciervo corre muy rápido.

  その鹿はとても速く走ります。

• 中級（B1〜B2）

  Durante el otoño se puede escuchar el sonido característico de los ciervos en celo.

  秋には発情期を迎えた鹿特有の鳴き声を聞くことができます。

• 上級（C1〜C2）

  La sobrepoblación del ciervo común representa una grave amenaza para la regeneración natural de la flora autóctona.

  アカシカの過剰な個体数増加は、在来植物の自然な世代交代にとって深刻な脅威となっています。

• 日常会話

  ¡Mira hacia los árboles, que hay un ciervo bebiendo agua junto al arroyo!

  木の方を見て、小川のそばで鹿が水を飲んでいるよ！

「ciervo」の使い方使い方

• manada de ciervos

  鹿の群れ

  Al amanecer, una manada de ciervos salió del bosque.夜明けに、鹿の群れが森から出てきた。

• cuernos de ciervo

  雄鹿の角

  El guía explicó cómo se forman los cuernos de ciervo.ガイドは雄鹿の角がどのように形成されるか説明した。

「ciervo」とよく一緒に使う語

• manada de ciervos　鹿の群れ
  （manada：群れ）
• cazar ciervos　鹿を狩る
  （cazar：狩る）
• carne de ciervo　鹿肉
  （carne：肉）
• ciervo rojo　アカシカ
  （rojo：赤い）
• ciervo macho　雄鹿
  （macho：男らしい）
• huella de ciervo　鹿の足跡
  （huella：足跡）

「ciervo」の類義語との違い類義語との違い

ciervo: 森や草地で角を持っているオスの鹿
venado: 野外で見られる鹿の総称
cierva: 角がほとんどないメスの鹿
cervatillo: 母親と一緒にいることが多い子鹿

「ciervo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre común para animales de la familia de los cérvidos; mamíferos rumiantes cuyos machos suelen desarrollar astas.

「ciervo」のよくある間違い

• ✕ Vi una ciervo en el bosque.

  ○ Vi un ciervo en el bosque.

  「ciervo」は男性名詞なので、1頭を指すときは「un ciervo」とします。「鹿」は日本語では性によって形が変わらないため、「una」と組み合わせやすいです。

• ✕ La manada de ciervo cruzó la carretera.

  ○ La manada de ciervos cruzó la carretera.

  複数の鹿から成る群れを普通に表すときは、「manada de」の後ろを複数形の「ciervos」にします。日本語の「鹿」は単数と複数で形が変わらないため、単数形にしやすいです。