「zorro」の派生語
- 名詞zorra雌の狐
「zorro」の例文例文
「zorro」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El zorro tiene una cola larga.
キツネには長い尾があります。
- 中級（B1〜B2）
Durante la excursión por la montaña, vimos cómo un zorro cruzaba rápidamente el sendero.
山歩きの間、キツネが小道を素早く横切っていくのを見ました。
- 上級（C1〜C2）
Los biólogos advierten que la proliferación del zorro en esta reserva natural podría alterar el equilibrio de la fauna local.
生物学者たちは、この自然保護区におけるキツネの増加が生態系の均衡を崩す恐れがあると警告している。
- 日常会話
No te fíes de Carlos, que es un zorro y siempre consigue lo que quiere.
カルロスを信用しちゃだめだよ、ずる賢い奴だからいつも自分の思い通りにするんだから。
ゲームで覚える・約 1 分
zorro をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「zorro」のコアイメージコアイメージ
赤褐色の毛並みとふさふさの尾を持ち、夜間に素早く動いて獲物を捕らえる中型のイヌ科動物。
「zorro」の使い方使い方
「zorro」の類義語との違い類義語との違い
zorro: 小さく赤みがかった毛並みと長いふさふさの尾を持つ夜行性の中型イヌ科動物
zorra: 雌の狐を表す語
coyote: 北米に分布する小型のイヌ科の野生動物
lobo: 群れで生活する大型のイヌ科動物
「zorro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mamífero canino de tamaño medio, de pelaje rojizo o pardo y cola espesa; por extensión, persona astuta o engañosa.
「zorro」の語源語源
語源は不明であり、中世スペイン語に既に現れる語形で、ラテン語vulpesとは別系統と考えられ、動物の習性に基づく比喩が人物の「ずる賢さ」を表す用法を生んだ。
「zorro」のコラムコラム
- 動物名と人を指す慣用表現の両義があり、女性形 zorra は侮蔑的に用いられることが多い。
「zorro」のよくある間違い
✕ Vi una zorro.
○ Vi un zorro.
「zorro」は男性名詞なので、狐を表すときは「una」ではなく「un」を使います。日本語に名詞の性の区別がなく、雌の狐を表す「zorra」と混同しやすいです。
✕ Él está un zorro en los negocios.
○ Él es un zorro en los negocios.
「zorro」が商売などでずる賢い人を表すときは、「estar」ではなく「ser」とともに使います。日本語の「ずる賢い人だ」には「ser」と「estar」の選び分けが表れません。
「zorro」のよくある質問
Q. 「zorra」は女性の狐を表すときにも使えるのですか？
動物の雌の狐を指すときは「zorra」と言えます。ただし、人を指す「zorra」は侮蔑的に受け取られることがあります。
「zorro」に関連する単語
つづりが似ている単語
「動物」の仲間の単語
「性格」の仲間の単語
「zorro」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1