casita

「casita」の例文例文

「casita」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La casita blanca tiene flores rojas en la ventana.

  その白くて小さな家は、窓に赤い花が飾られています。

• 中級（B1〜B2）

  Durante las vacaciones, nos alojamos en una casita de madera en la montaña.

  休暇中、私たちは山にある木造の小さな家に宿泊しました。

• 上級（C1〜C2）

  El plan de ordenación urbana contempla la rehabilitación integral de cada casita tradicional para preservar el patrimonio arquitectónico.

  都市計画案では、伝統的な建築遺産を保護するため、それぞれの小規模住宅に対する全面的な改修工事を想定しています。

• 日常会話

  Pasad, por favor, esta es mi pequeña casita.

  どうぞ入って、ここが私のささやかな住まいだよ。

「casita」の使い方使い方

• una casita de campo

  田舎の小さな一軒家

  Mis abuelos tienen una casita de campo con un jardín pequeño.私の祖父母は小さな庭のある田舎の一軒家を持っている。

• alquilar una casita

  小さな一軒家を借りる

  Queremos alquilar una casita cerca de la playa en agosto.私たちは8月に海岸の近くの小さな一軒家を借りたい。

• comprar una casita

  小さな一軒家を買う

  Mis padres quieren comprar una casita en el pueblo.私の両親は村に小さな一軒家を買いたがっている。

「casita」とよく一緒に使う語

• una casita con jardín　庭付きの小さな一軒家
  （jardín：庭）
• una casita en la playa　海辺の小さな一軒家
  （playa：ビーチ）
• una casita de madera　木造の小さな一軒家
  （madera：木材）
• una casita de vacaciones　休暇用の小さな一軒家
  （vacaciones：休暇）
• una casita rural　田舎の小さな一軒家
  （rural：田舎の）

「casita」の類義語との違い類義語との違い

casita: 小さくて居心地のよい一軒家を指す
casa: 人が住む普通の家を指す
apartamento: 建物の一室にある独立した住まいを指す
hogar: 家庭としての温かい居場所を指す
vivienda: 住むための住宅を指す

「casita」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Casa pequeña y acogedora; palabra formada por 'casa' más el sufijo diminutivo '-ita' que indica tamaño reducido o cariño hacia la vivienda.

「casita」のよくある間違い

• ✕ Alquilamos un casita para el fin de semana.

  ○ Alquilamos una casita para el fin de semana.

  「casita」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「una」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。