集落
意味
- 女性名詞 集落
- 名 小集落
- 名 付属集落
例文
コアイメージ
大きな自治体に従属し、数軒の家が集まった小さな集落を想起させる。
関連語
使い方
類義語との違い
pedanía: 自治体の一部で数戸の家が集まる小規模な集落
aldea: 農村にある小さな集落
pueblo: 自治体として機能する中小規模の居住地
スペイン語での定義
Pequeña población o núcleo habitado que depende administrativamente de un municipio mayor y que a veces tiene un representante local llamado pedáneo.
語源
pedanía は地元の代表を指す pedáneo に接尾辞 -ía が付いてできた語で、元来は pedáneo の管轄下にある小さな居住地を指した。
コラム
- 行政用語としては自治体に従属する小集落を明確に指す語であり、日常会話では単に pueblo や aldea が使われることが多い点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
pedanía をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「集落」はスペイン語で何と言う？
「集落」をスペイン語で表す語としては、行政単位としての小集落を指す pedanía があります。これは独自の自治体を持たず、本村や大きな市町村に従属している集落を指す専門的な語です。日常会話で自然発生的な小さな村落全般を表したい場合は、文脈に応じて aldea などが併用されることもあります。
使い分け
- pedanía
スペインの地方行政において、中心自治体（市町村）に所属しながら独自の区域を持つ小さな集落・付属村を指します。
Esta pequeña pedanía depende del ayuntamiento del pueblo vecino.
この小さな集落は、隣町の役場の管轄下にあります。
よくある間違い
✕ Cualquier pequeña aldea se llama pedanía.
○ Solo los núcleos que dependen de otro municipio son pedanías.
pedanía は行政上の従属小集落を指すため、単なる田舎の小集落全般には使えません。
「集落」のよくある質問
Q. pedanía の行政的な位置づけは？
スペインにおいて、自前の役場（自治体）を持たず、近隣のより大きな市町村に従属している小集落を指します。名誉職的な村長（代表者）が置かれることもありますが、行政権・予算は所属する自治体が握っています。
Q. 中南米でも pedanía は使えますか？
pedanía は主にスペイン本土の行政区分として用いられる語です。中南米の国々では、同様の小集落や地方の共同体に対して caserío や vereda など別の地域的な呼称が用いられるのが一般的です。
「集落」は英語では
- 「集落」 → settlement和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1