botín

「botín」の例文例文

「botín」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ellos se repartieron el botín en partes iguales.

  彼らは戦利品を均等に分け合いました。

• 中級（B1〜B2）

  Los delincuentes abandonaron el vehículo pero lograron asegurar todo el botín.

  犯人たちは車を乗り捨てましたが、すべての奪った金品を確保することには成功しました。

• 上級（C1〜C2）

  Las tropas invasoras saquearon varios museos históricos para exhibir el valioso botín como símbolo de su triunfo.

  侵略軍は勝利の象徴としてその貴重な略奪品を展示するため、いくつかの歴史的博物館を略奪しました。

• 日常会話

  ¿De verdad piensas quedarte con todo el botín tú solo?

  本気で分け前を全部一人占めするつもりなの？

「botín」の意味ごとの使い方

• ショートブーツ

  Este botín negro combina bien con mis pantalones.

  この黒いショートブーツは私のズボンによく合う。

「botín」の使い方使い方

• huir con el botín

  略奪品を持ち逃げする

  Tras el robo, los ladrones huyeron con el botín.盗賊たちは盗みの後、略奪品を持ち逃げした。

• parte del botín

  略奪品の一部

  La policía recuperó parte del botín.警察は略奪品の一部を取り戻した。

「botín」とよく一緒に使う語

• repartir el botín　略奪品を分配する
  （repartir：配る）
• robar el botín　略奪品を盗む
  （robar：盗む）
• recuperar el botín　略奪品を取り戻す
  （recuperar：取り戻す）
• obtener el botín　略奪品を手に入れる
  （obtener：手に入れる）
• botín de guerra　戦利品
  （guerra：戦争）
• botín de saqueo　略奪による戦利品
  （saqueo：略奪）
• un botín cuantioso　多額の略奪品
  （cuantioso：多額の）
• botín pirata　海賊の略奪品
  （pirata：海賊）

「botín」の類義語との違い類義語との違い

botín: 襲撃や略奪で得た金銭や宝物の集まり
tesoro: 価値の高い金品や宝石のまとまり
despojo: 襲撃や戦いで奪い取られた品物

「botín」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objetos valiosos o bienes obtenidos mediante robo, saqueo o tras una batalla.

「botín」のよくある間違い

• ✕ La botín desapareció.

  ○ El botín desapareció.

  「botín」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になり、日本語に名詞の性の区別がないため「la」としないようにします。

• ✕ El botin desapareció.

  ○ El botín desapareció.

  「botín」は最後の音節を強く読む語で、標準的には「í」に強勢符号を付けて書きます。