靴
意味
- 男性名詞 靴
例文
コアイメージ
甲と底が一体となって足を守り、歩くときの衝撃や摩擦を和らげる履物。
関連語
使い方
類義語との違い
zapato: 甲と底が一体になり足を守り歩くときの衝撃や摩擦を和らげる履物
calzado: 足を覆って保護するために履く道具の総称
zapatilla: 運動や室内で履く底が軽く柔らかい履物
bota: 足首以上の高さまで覆って保護するために作られた履物
sandalia: 底に紐やベルトで足を留め甲や指が露出する軽い履物
スペイン語での定義
Objeto de vestir que protege el pie y facilita la marcha, compuesto por una parte superior que cubre el pie y una suela que lo apoya.
語源
語形は中世の sapato に遡る記録があり、その形がイベリア半島で変化して現代の zapato になったと説明されるが、最終的な語源については確定的な結論がない。
コラム
- スペイン語圏では種類別に語が使い分けられる傾向が強く、例えば室内用やスニーカー系は zapatillas、ブーツは botas といった分け方が会話の中で意味の違いを示す手がかりになる。
ゲームで覚える・約 1 分
zapato をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「靴」はスペイン語で何と言う？
「靴」を意味する最も一般的で標準的なスペイン語は zapato です。革靴やスニーカー、パンプスなど、足首より下の一般的な履き物全般を幅広く指すことができます。日常生活で履き物を表す際は、まずこの単語を覚えておけば間違いありません。
使い分け
- zapato
日常会話で最も広く使われる「靴」の総称です。両足揃った1足を指す場合は複数形の zapatos と表現するのが一般的です。
Me gustan estos zapatos negros.
私はこの黒い靴が気に入っています。
よくある間違い
✕ Voy a comprar un zapato.
○ Voy a comprar unos zapatos.
靴は両足で1組なので、片方だけ買う場合を除き通常は複数形（unos zapatos）を使います。
「靴」のよくある質問
Q. 「靴を履く・脱ぐ」は何と言いますか？
「靴を履く」は ponerse los zapatos、「靴を脱ぐ」は quitarse los zapatos と言います。いずれも再帰動詞を用いて自分の体に身につけたり外したりする動作を表します。
Q. 「スニーカー」も zapato ですか？
スニーカーも広義の zapato に含まれますが、運動靴であることを強調したい場合は zapatilla（地域によっては tenis や zapatillas de deporte）と呼ばれることが多いです。
「靴」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1