コップ
意味
- 男性名詞 コップ
- 名 グラス
- 名 タンブラー
例文
コアイメージ
持ち手がなく口が開いた、飲み物をそのまま飲むための容器。
関連語
使い方
類義語との違い
vaso: 持ち手がなく口が開いた飲み物をそのまま飲むための容器
taza: 持ち手があり主に温かい飲み物を飲む小さな容器
botella: 口が狭く栓で閉じて飲み物を保存するための容器
jarra: 注ぎ口と取っ手があり飲み物を注ぐための大きな容器
copa: 脚がありワインなどを飲むための足付きの器
スペイン語での定義
Utensilio para beber líquidos, normalmente hecho de vidrio, plástico o metal, con borde abierto y sin asa.
語源
スペイン語 vaso はラテン語 vas に起源を持ち、中世スペイン語を通じて飲み物を入れる器を指す語義が定着し、現代では特にコップを表す語になった。
コラム
- 英語の glass と混同しやすいが、glass は材質の「ガラス」を指す場合もあるため文脈に注意し、ワインなら 'copa'、熱い飲み物なら 'taza' と使い分ける。
ゲームで覚える・約 1 分
vaso をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コップ」はスペイン語で何と言う？
日本語の「コップ」に最もよく当てはまるスペイン語は vaso です。水やお茶、ジュースなどを飲むための取っ手のない円筒形の容器全般を指し、ガラス製だけでなくプラスチック製や紙製のものも含みます。一般的に日常の食卓で使うコップは、素材を問わずこの単語で表現できます。
使い分け
- vaso
取っ手のないコップ全般を指します。水やジュースを飲む一般的なグラスのほか、紙コップやプラスチック製のコップにも使われます。
¿Me das un vaso de agua, por favor?
お水をコップ1杯いただけますか？
よくある間違い
✕ Quiero una taza de agua.
○ Quiero un vaso de agua.
taza は主にコーヒーや紅茶用の取っ手付きカップを指すため、水用のコップには vaso を使います。
✕ un copo de agua
○ un vaso de agua
日本語の「コップ」と響きが似ていますが、copo は「雪のひとひら」などを意味する全く別の単語です。
「コップ」のよくある質問
Q. 紙コップはスペイン語で何と言いますか？
紙コップは vaso de papel または vaso de cartón と言います。同様にプラスチック製のコップであれば vaso de plástico と表現し、素材を「de ＋ 素材名」の形で vaso の後ろに付けます。
Q. コップとカップはどう使い分けますか？
取っ手のない冷たい飲み物用のコップには vaso を使います。一方、コーヒーや紅茶などを飲むための取っ手が付いたカップには taza を使うのが一般的です。温かいスープを入れる器も taza と呼びます。
「コップ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1