オール
意味
- 男性名詞 オール
- 名 パドル
例文
コアイメージ
柄の付いた長い板で水をかいて船を動かす器具
関連語
使い方
類義語との違い
remo: 柄の付いた長い板で水をかいて船を動かす器具
pala: 柄の先に付いた平らな部分で水をかいて舟やボートを動かす道具
paleta: 小さめの平らな板が付いた柄で小型の船をこぐための器具
スペイン語での定義
Pieza alargada con una pala en un extremo que se emplea para remar y mover una embarcación.
語源
語源はラテン語 remus で、中世スペイン語を通じて語形と意味が比較的一貫して保存された
コラム
- 器具を指すときは名詞『remo』、動作は動詞『remar』を使うと自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
remo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「オール」はスペイン語で何と言う？
ボートを漕ぐ「オール」は、スペイン語で remo と言います。この単語は手漕ぎボートのオールのほか、カヌーなどのパドルも指す一般的な名詞です。動詞として「オールで漕ぐ」と言いたい場合は、同じ語源の remar を用います。
使い分け
- remo
ボートやカヌーを漕ぐためのオールやパドル全般を指します。日常会話からボート競技まで幅広く使われる標準的な単語です。
Perdimos un remo y la corriente nos llevó.
私たちはオールを一本失い、流されてしまいました。
よくある間違い
✕ El barco se mueve con los todos.
○ El barco se mueve con los remos.
英語の「all」の感覚で「すべて」を意味する todo を使うのは誤りです。
「オール」のよくある質問
Q. 「ボートを漕ぐ」はスペイン語で何と言いますか？
動詞 remar を使って remar en una barca と表現するか、「オールを操作する」という意味で mover los remos と言うことができます。競技のボート漕ぎも remar で表します。
Q. 「徹夜する」のオールは remo ですか？
いいえ、日本語の「オール（徹夜）」は英語の all night に由来するため remo は使いません。スペイン語では passar la noche en blanco（一睡もせずに夜を明かす）などの表現を使います。
「オール」は英語では
- 「オール」 → boat paddle和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1