neumático（スペイン語）の意味「タイヤ」読み方・例文

「neumático」の例文例文

Tienes que inflar el neumático antes de salir.

出発する前にタイヤに空気を入れなければならない。

入門（A1〜A2）
Compré una bicicleta con un neumático nuevo.
新しいタイヤの付いた自転車を買いました。
中級（B1〜B2）
Durante el invierno, es obligatorio llevar cadenas o usar un neumático especial para la nieve.
冬の間は、チェーンを装着するか、専用の冬用タイヤを使用することが義務付けられています。
上級（C1〜C2）
La industria automotriz está investigando nuevos compuestos sostenibles para reducir el impacto ambiental generado por el desecho de cada neumático fuera de uso.
自動車産業は、使用済みタイヤの廃棄による環境負荷を軽減するため、持続可能な新素材の研究を進めている。
日常会話
Oye, creo que pisaste un clavo, se te está bajando el neumático trasero.
ねえ、釘を踏んだみたいだよ。後ろのタイヤの空気が抜けてきている。

空気式
El sistema neumático del autobús funciona correctamente.
バスの空気式システムは正常に作動する。

空気を内包して荷重を支え路面からの衝撃を和らげるゴムと繊維の構造体。

inflar el neumático

タイヤに空気を入れる

Debes inflar el neumático antes de conducir por la autopista.高速道路を運転する前に、タイヤに空気を入れなければならない。
revisar la presión del neumático

タイヤの空気圧を点検する

El mecánico va a revisar la presión del neumático esta mañana.整備士は今朝、タイヤの空気圧を点検する予定です。
cambiar el neumático

タイヤを交換する

Tenemos que cambiar el neumático porque está muy gastado.タイヤがひどく摩耗しているので、交換しなければなりません。

neumático: 空気を充てんして車の重さを受け路面の振動を和らげるゴムと繊維から成る円形の部品
rueda: 車軸に取り付けられて路面上で回転する円形の部品
llanta: タイヤを固定して支えるためにホイールに装着される金属製の輪

Componente formado por caucho y capas textiles que constituye la cubierta inflable de la rueda, destinada a rodar con aire en su interior.

語源は pneûma（空気）に由来し、ラテン語・ロマンス語群を通じて『空気にかかわるもの』を意味する語が車輪の空気入りの覆いを指すようになった。

✕ La neumático está desinflado.
○ El neumático está desinflado.
「neumático」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。日本語の「タイヤ」には名詞の性がなく、「la」に引かれやすいです。
✕ El neumático está desinflada.
○ El neumático está desinflado.
「neumático」は男性名詞なので、これを説明する形容詞も男性単数の「desinflado」に合わせます。日本語では形容詞が名詞の性に合わせて変わらないため、「desinflada」としやすいです。