atrio

「atrio」の例文例文

「atrio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay flores muy bonitas en el atrio de la casa.

  その家の前庭にはとてもきれいな花があります。

• 中級（B1〜B2）

  La escultura moderna fue colocada en el atrio central del museo para dar la bienvenida al público.

  来館者を迎えるため、美術館の中央アトリウムに近代彫刻が設置されました。

• 上級（C1〜C2）

  El proyecto arquitectónico destaca por un imponente atrio de cristal que maximiza la entrada de luz natural y reduce el consumo energético.

  その建築計画は、自然光の取り込みを最大化してエネルギー消費を抑える、ガラス張りの壮大なアトリウムが特徴です。

• 日常会話

  Hace demasiado calor aquí dentro, ¿por qué no salimos un rato al atrio?

  ここは暑すぎるから、少し前庭に出て涼まない？

「atrio」の意味ごとの使い方

• ロビー

  El atrio del hotel sirve de recepción para los visitantes.

  ホテルのロビーは来訪者の受付になっている。

• 心房

  El atrio derecho recibe la sangre de las venas cavas.

  右心房は大静脈から血液を受け取る。

「atrio」の使い方使い方

• atrio del colegio

  学校の中庭

  El atrio del colegio se llena de estudiantes durante el recreo.休み時間になると、学校の中庭は生徒でいっぱいになる。

• atrio principal

  中央の中庭

  El atrio principal queda entre la entrada y el patio interior.中央の中庭は入口と内側の中庭の間にある。

「atrio」とよく一緒に使う語

• el atrio de la iglesia　教会の中庭
  （iglesia：教会）
• el atrio del templo　神殿の中庭
  （templo：寺院）
• el atrio principal　主要な中庭
  （principal：主な）
• el atrio central　中央の中庭
  （central：中央の）
• el atrio interior　屋内に設けられた中庭
  （interior：内部）
• el atrio del colegio　学校の中庭
  （colegio：学校）

「atrio」の類義語との違い類義語との違い

atrio: 建物の入口付近にあり人が集まることが多い開放的または覆われた空間
recibidor: 家や建物に入ったところにある客を迎えるための狭めの屋内スペース
vestíbulo: 建物の入口のすぐ内側にある屋内の通路や待合の空間
portal: 建物や集合住宅の入口や玄関前の通路や入口部分
patio: 住宅や建物の内部にある屋外の開けた庭や中庭

「atrio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Espacio, abierto o cubierto, situado junto a la entrada de un edificio donde suele reunirse la gente; en arquitectura puede equivaler a vestíbulo o patio.

「atrio」のよくある間違い

• ✕ La atrio está aquí.

  ○ El atrio está aquí.

  「atrio」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、この形を誤りやすいです。