Kurve

「Kurve」の例文例文

「Kurve」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hinter der nächsten Kurve liegt ein kleiner Bahnhof.

  次のカーブの向こうに小さな駅があります。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dieser bergigen Strecke solltest du vor jeder unübersichtlichen Kurve das Tempo drosseln.

  この山道では、見通しの悪いカーブの手前で毎回スピードを落とすべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Die steil ansteigende Kurve in der jüngsten Statistik verdeutlicht das rasante Wachstum der Neuinfektionen.

  最新の統計における急上昇の曲線は、新規感染者の急速な増加を鮮明に示している。

• 日常会話

  Vorsicht, schneide die Kurve nicht so!

  危ないよ、そんなふうにカーブをショートカットしないで！

「Kurve」の意味ごとの使い方

• 曲線

  Diese Kurve zeigt den Verlauf der Temperatur im Sommer.

  この曲線は夏の気温の変化を示している。

「Kurve」の使い方使い方

• die Kurve kriegen

  持ち直す

  Nach dem Fehler hat er die Kurve noch gekriegt.そのミスの後、彼は何とか持ち直した。

• eine Kurve zu eng nehmen

  カーブを内側に寄りすぎて曲がる

  Auf der nassen Straße nahm der Fahrer eine Kurve zu eng und musste sofort bremsen.ぬれた道路で、運転手はカーブを内側に寄りすぎて曲がり、すぐにブレーキをかけなければならなかった。

• in eine Kurve einlenken

  カーブにハンドルを切る

  Der Fahrer lenkte vorsichtig in eine enge Kurve ein.運転手は狭いカーブに慎重にハンドルを切った。

「Kurve」とよく一緒に使う語

• eine scharfe Kurve　急な曲がり角
  （scharf：鋭い）
• eine enge Kurve　きつい曲がり角
  （eng：狭い）
• eine Kurve nehmen　曲がり角を曲がる
  （nehmen：取る）
• eine Kurve schneiden　曲がり角を内側に寄りすぎて曲がる
  （schneiden：切る）

「Kurve」の類義語との違い類義語との違い

Kurve: 弧を描いて滑らかに曲がる道路や線の地点
Wendung: 出来事や話の流れの急激な変わり目やきっかけ
Biegung: 比較的ゆるやかに曲がる道や線の部分
Abzweigung: 一本の道や道筋の分かれる地点
Bogen: 弧や半円の形をした線や部分

「Kurve」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine gebogene Linie oder Form; im Straßenverkehr die Stelle, an der man in eine andere Richtung fährt

「Kurve」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe zwei Kurve.

  ○ Ich sehe zwei Kurven.

  「Kurve」は女性名詞で、2つ以上を表すときは複数形「Kurven」にします。日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、「Kurve」のままにしやすいです。