「get back」の意味・使い方・読み方・例文・コアイメージ・類義語との違い・派生語・英英

「get back」の例文例文

When will you get back?

いつ戻ってきますか？

元の場所や状態へ戻る動きと、何かを取り戻す・折り返し連絡する向きのイメージ

get back: 元の場所や状態に戻る、文脈や目的語で折り返し連絡の意味にもなる
return: 場所や人・物が元に戻る、書き言葉で使い折り返し連絡の意味はほとんどない

To return to a place or previous state, to resume doing something, to get something back, or to contact someone again.

get backは、get＝到着する・得る、back＝後ろ・元の位置。到着する行為と『元の位置へ』という向きが合わさって戻るという意味になる。