根底にある

「根底にある」の英語

「根底にある」は英語で underlying と言います。表面には見えにくい根本的な原因や問題を表す形容詞で、underlying problem のように使います。背景や理由にも使えます。

「根底にある」の英語の使い分け

「根底にある」の例文

The underlying problem is difficult to detect.

根底にある問題を見つけるのは難しい。

underlyingのイラスト

コアイメージ

目に見える部分の下にあって、原因や理由を作る土台

関連語

↔︎( 形) superficial： 表面的な

使い方

  • underlying problem

    根本的な問題

  • underlying assumption

    根底にある前提

  • underlying principle

    根底にある原則

  • underlying factor

    根本的な要因

類義語との違い

underlying: 表面に現れない根本的な原因や背景を指す
essential: 必須性を示し、原因よりも必要性・重要度を強調する点で異なる
fundamental: 根本的な基盤を示し、体系的な基礎の意味が強い
primary: 主要・第一を示し、原因や背景を表すとは用途が違う
basic: 基礎的・入門的な性質で深い原因を指すとは異なる

英英

Not immediately obvious but important; existing beneath the surface and influencing something else.

語源

underlyingは、under（下に）＋lying（横たわる）の合成で、もともとは「下に横たわる」という意味から、転じて表面に見えない根本を指す「潜在的な」意味になった。

コラム

  • underlyingは『表面に現れない根本的な』を意味し、英検の長文では背景や原因を示す文脈で用いられることがある。

「根底にある」のレベル別の例文

「根底にある」を英語にするときのよくある間違い

  • × underlying of the problem

    ○ the underlying problem

    underlying は形容詞なので、of を続けず名詞の前に置きます。

「根底にある」の英語についてよくある質問

Q. 「根底にある」を英語で一言で言うと？
underlying が一般的です。underlying problem のように、根本的な問題や原因を表します。
Q. underlying はどんな意味ですか？
表面には現れていないものの、原因や理由として根底にあるという意味です。
Q. 「根底にある問題」を英語で何と言いますか？
underlying problem と言います。underlying は形容詞なので、名詞の前に置きます。

「根底にある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「根底にある」の英語が載っている単語帳

1 / 1