fair to middling

「fair to middling」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フェア トゥ ミドリング

「fair to middling」の意味

「fair to middling」の例文

The movie was fair to middling.

その映画はまずまずの出来だった。

「fair to middling」のレベル別の例文

「 fair to middling」のコアイメージ コアイメージ

まずまずの、合格点に届くが特に優れてはいない平均的な出来を表す

「fair to middling」のよく使う型

  • be fair to middlingまずまずである、及第点である

    The service was fair to middling.

    サービスはまずまずだった。

  • rate A as fair to middlingAをまずまずと評価する

    I would rate the book as fair to middling.

    その本はまずまずだと評価する。

  • a fair-to-middling AまずまずのA、平均的なA

    They achieved a fair-to-middling result.

    彼らはまずまずの結果を出した。

「fair to middling」とよく一緒に使う語

「fair to middling」のよくある間違い

  • ✕ The service was fair middling.

    ○ The service was fair to middling.

    fairとmiddlingの間には通常toを置く。

  • ✕ The movie was very fair to middling.

    ○ The movie was fair to middling.

    この表現自体に「まずまず」という程度の意味があり、veryは通常付けない。

「 fair to middling」の英英 英英

Indicating a level of quality that is acceptable but not outstanding; average or so-so.

「 fair to middling」の語源 語源

fair to middlingは、fairは「かなり良い」、middlingは「中くらい」を意味し、二つを並べることで全体としてまずまずの、目立たない中程度の評価を表す表現になった

「 fair to middling」のコラム コラム

  • レビューや会話で『まずまずの出来』とやわらかく伝える表現で、やや古い語感があり日常では so-so や mediocre が代替されることが多い

「fair to middling」のよくある質問

Q. fair to middlingはどんな場面で使う表現ですか？
出来や品質などを「まあまあ」「まずまず」と控えめに評価するときに使う、ややくだけた表現です。会話や感想などで使われます。
Q. fair to middlingは褒め言葉ですか？
強い称賛ではなく、平均的で及第点という評価です。文脈によっては「特によくはない」という含みを持つこともあります。
Q. fair to middlingを名詞の前に置くとき、ハイフンは必要ですか？
述語として使う場合は通常fair to middlingと書きます。名詞の前ではfair-to-middlingのようにハイフンで結ぶ書き方が一般的です。