unerheblich

「unerheblich」の例文例文

「unerheblich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Unterschied zwischen beiden ist unerheblich.

  両者の違いは重要ではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Bei dem leichten Unfall entstand nur ein unerheblicher Sachschaden am Auto.

  その軽い事故で車に生じた物損はごくわずかなものでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die Verzögerung bei der Lieferung hatte keinen unerheblichen Einfluss auf den weiteren Projektverlauf.

  納品の遅れは、その後のプロジェクトの進捗に少なからぬ影響を与えました。

• 日常会話

  Ach, wer das gesagt hat, ist doch völlig unerheblich.

  まあ、誰がそれを言ったかなんて、まったくどうでもいいことだよ。

「unerheblich」の意味ごとの使い方

• 取るに足らない

  Für die Gesamtbewertung ist dieser kleine Formfehler unerheblich.

  この小さな形式上の誤りは、総合評価にとって取るに足らない。

「unerheblich」の使い方使い方

• in diesem Kontext unerheblich

  この文脈では重要でない

  In diesem Kontext ist die kleine Abweichung unerheblich.この文脈では、その小さなずれは重要ではない。

• für die Entscheidung unerheblich

  決定にとって重要でない

  Für die Entscheidung ist die verspätete Antwort unerheblich.決定にとって、その遅れた返答は重要ではない。

• als unerheblich gelten

  〜を重要でないと見なされる

  Die zusätzlichen Kosten gelten als unerheblich.追加費用は重要でないと見なされる。

「unerheblich」とよく一緒に使う語

• völlig unerheblich　まったく重要でない
  （völlig：完全に）
• rechtlich unerheblich　法的に重要でない
  （rechtlich：法的）
• wirtschaftlich unerheblich　経済的に重要でない
  （wirtschaftlich：経済的）
• weitgehend unerheblich　大部分は重要でない
  （weitgehend：ほぼ）

「unerheblich」の類義語との違い類義語との違い

unerheblich: 重要でないため全体の判断や結果にほとんど影響を与えない点を表す
unwichtig: 重要性が低く優先されない
belanglos: 価値や重要性が乏しく問題とならない
zweitrangig: 第一の重要性ではなく順位が下である
bedeutungslos: 意味や価値がほとんどなく重要でない

「unerheblich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

nicht von Bedeutung; ohne Einfluss auf das Ergebnis

「unerheblich」のよくある間違い

• ✕ ein unerhebliche Fehler

  ○ ein unerheblicher Fehler

  「unerheblich」を男性名詞の前で不定冠詞「ein」と使うときは、形容詞の語尾を「-er」にします。