Konsolidierung
「Konsolidierung」の複数形
| 複数形 | Konsolidierungen |
|---|
「Konsolidierung」の動詞形・派生語
「Konsolidierung」の反対語（対義語）
- Aufspaltung分割・スピンオフ
- Diversifikation多様化
「Konsolidierung」の例文例文
「Konsolidierung」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Konsolidierung der Daten ist wichtig.
データの統合は重要です。
- 中級（B1〜B2）
Die Stadtverwaltung plant eine Konsolidierung der beiden Schulstandorte.
市役所は二つの学校拠点の統合を計画しています。
- 上級（C1〜C2）
Die Regierung hat umfassende Maßnahmen zur Konsolidierung des Staatshaushalts angekündigt.
政府は国家予算の再建に向けた包括的な措置を発表しました。
- 日常会話
Nach dem ganzen Chaos brauchen wir erst mal eine Phase der Konsolidierung.
これだけ混乱した後は、まず一度態勢を立て直す時間が必要だね。
「Konsolidierung」の意味ごとの使い方
- 合併
Die Konsolidierung der beiden Banken wurde nach langen Gesprächen beschlossen.
両銀行の合併は、長い協議の末に決定された。
ゲームで覚える・約 1 分
Konsolidierung をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Konsolidierung」のコアイメージコアイメージ
別々の要素や数値が一つの安定したまとまりになる光景
「Konsolidierung」の使い方使い方
-
Konsolidierung von Unternehmen
Die Konsolidierung von Unternehmen kann ihre Verhandlungsposition stärken.企業の統合は、交渉力を高める可能性がある。
-
Konsolidierung des Marktes
市場の集約
Die Konsolidierung des Marktes führt oft zu weniger Wettbewerb.市場の集約は、しばしば競争の減少につながる。
「Konsolidierung」とよく一緒に使う語
- Konsolidierung von Tochtergesellschaften 子会社の統合
（Tochtergesellschaft：子会社） - Konsolidierung der Bilanz 貸借対照表の連結
（Bilanz：貸借対照表） - Konsolidierung des Konzerns 企業グループの統合
（Konzern：大企業） - Konsolidierung der Schulden 債務の一本化
（Schuld：せい）
「Konsolidierung」の類義語との違い類義語との違い
Konsolidierung: 別々の要素や数値をまとめて安定したひとまとまりにすること
Zusammenschluss: 二つ以上の組織や団体が一つになること
Zusammenlegung: 部署や資源をまとめて一つの単位にすること
Integration: 異なる要素を一つの仕組みや過程に組み入れて機能させること
Fusion: 企業や組織が合併して一つになること
「Konsolidierung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Konsolidierung bezeichnet das Zusammenführen mehrerer Teile, Unternehmen oder Daten zu einer einzigen, stabilen und einheitlichen Einheit.
「Konsolidierung」の語源語源
Konsolidierungは、動詞konsolidieren（ラテン語consolidare〈con-＋solidus〉由来）から派生し「堅く一つにすること」を意味する。
「Konsolidierung」のコラムコラム
- ビジネスや会計では公式な語として使われ、日常会話ではzusammenlegenやZusammenschlussなど平易な語で言い換えると伝わりやすい。
「Konsolidierung」のよくある間違い
✕ Mehrere Konsolidierung waren nötig.
○ Mehrere Konsolidierungen waren nötig.
「Mehrere」は複数を表すため、後ろの「Konsolidierung」も複数形の「Konsolidierungen」にします。
「Konsolidierung」のよくある質問
Q. 「Konsolidierung」は企業の合併だけを表すのですか？
企業や部署などを一つにまとめることに加え、市場やデータなどを集約して安定した一つのまとまりにすることも表します。企業同士の合併だけを指す場合は「Fusion」がより具体的です。
「Konsolidierung」に関連する単語
同じ語根「solid」（固い）の単語
Kon＋ -solid（固い）＋ -ierung。solidは、ラテン語 solidus「固い」から
ほかに「合併」と訳せる単語
ほかに「統合」と訳せる単語
「結合」の仲間の単語
「Konsolidierung」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1