「schwenken」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Schwenkung旋回
- 形容詞形schwenkbar旋回できる
「schwenken」の反対語（対義語）
- arretieren固定する
- immobilisieren固定化する
「schwenken」の例文例文
「schwenken」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Sie schwenkt ihr Glas vor dem Trinken.
彼女は飲む前にグラスを回します。
- 中級（B1〜B2）
Zum Abschied stand er am Bahnsteig und schwenkte sein weißes Taschentuch.
別れの際、彼はプラットホームに立ち、白いハンカチを振っていました。
- 上級（C1〜C2）
Angesichts der schwachen Wirtschaftsdaten schwenkte die Zentralbank unerwartet auf einen expansiven Kurs um.
弱い経済指標を受け、中央銀行は予想外にも金融緩和路線へと方向転換しました。
- 日常会話
Schwenk doch bitte mal kurz die Kamera nach links, ich kann da drüben nichts sehen.
ちょっとカメラを左に向けてみて、あっちが全然見えないよ。
「schwenken」の意味ごとの使い方
- 振り回す他動詞
- 振る他動詞
- 旋回させる他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
schwenken をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「schwenken」のコアイメージコアイメージ
対象を回転させたり弧を描いて視線を移す動作
「schwenken」の使い方使い方
「schwenken」とよく一緒に使う語
「schwenken」の類義語との違い類義語との違い
schwenken: 物を弧を描くように振って向きや視線を移す動作
drehen: 物を軸のまわりで回転させて向きを変える動作
schütteln: 物を前後や上下に素早く小刻みに振る動作
winken: 手を左右に動かして合図や挨拶をする動作
schwingen: 物や体を支点の周りで大きく揺らす動作
「schwenken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas rotierend oder in einem Bogen bewegen; auch den Blick oder die Kamera über eine Fläche führen
「schwenken」の語源語源
schwenkenは、名詞 Schwenk から派生した動詞で、中高ドイツ語の swenk(en) を経て「回す・振る」の意味を持ち、のちにカメラ操作など比喩的な用法にも広がった。
「schwenken」のコラムコラム
- schwenken は分離動詞でないため、語形変化（z. B. 過去分詞：geschwenkt）や語順に注意して使うと会話や記述で自然に聞こえる。
「schwenken」のよくある間違い
✕ Ich habe die Fahne geschwenken.
○ Ich habe die Fahne geschwenkt.
「schwenken」は規則変化する動詞なので、完了形の過去分詞は「geschwenkt」となり、日本語の「振った」に引かれて「geschwenken」とはしません。
「schwenken」のよくある質問
Q. 「schwenken」と「winken」はどう使い分けるのですか？
「schwenken」は旗やフライパンなどの物を大きく振って向きを変える動作に使い、「winken」は手を振って合図やあいさつをする動作に使います。
「schwenken」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「振る」と訳せる単語
「回転」の仲間の単語
「schwenken」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1