Achse

「Achse」の例文例文

「Achse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Erde dreht sich um ihre eigene Achse.

  地球は自らの地軸を中心に自転しています。

• 中級（B1〜B2）

  Der Lastwagen hat zu viel Gewicht auf der hinteren Achse geladen.

  そのトラックは後方の車軸に荷物を積みすぎています。

• 上級（C1〜C2）

  Die neu ausgebaute Schnellstraße soll künftig als wirtschaftliche Achse zwischen den beiden Ballungsräumen dienen.

  新しく整備された高速道路は、今後二大都市圏を結ぶ経済的な主要幹線として機能する見込みです。

• 日常会話

  Du bist ja heute schon den ganzen Tag auf Achse, ruh dich mal aus!

  今日は一日中出ずっぱりじゃないか、少しは体を休めなよ！

「Achse」の使い方使い方

• die Achse des Rades

  車輪の軸

  Die Achse des Rades muss vor der Fahrt überprüft werden.走行前に車輪の軸を点検しなければならない。

• an der Achse drehen

  軸のまわりで回す

  Der Mechaniker dreht das Rad an der Achse vorsichtig.整備士は軸のまわりで車輪を慎重に回す。

「Achse」とよく一緒に使う語

• die Achse des Rades　車輪の軸
  （Rad：自転車）
• die Achse der Erde　地球の軸
  （Erde：地球）
• an der Achse drehen　軸を回す
  （drehen：回す）
• eine Achse bilden　軸を形成する
  （bilden：形成する）

「Achse」の類義語との違い類義語との違い

Achse: 中心線として物体の回転や荷重を受け止める一本の棒や線
Radachse: 車輪を取り付けて車体の荷重を支える軸状の部材
Drehachse: 物体や機械が回るときの中心となる線や点
Welle: 回転や動力を伝えるための細長い軸

「Achse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine gerade, meist gedachte Linie oder ein stabförmiges Bauteil, das als Mittelpunkt einer Drehung dient oder Lasten trägt; bei Fahrzeugen verbindet es häufig die Räder.

「Achse」のよくある間違い

• ✕ Der Achse des Rades ist gebrochen.

  ○ Die Achse des Rades ist gebrochen.

  「Achse」は女性名詞なので、単数の主語には「die」を使い、「der」は使いません。日本語では名詞の性が表れないため、男性名詞の冠詞を選びやすいです。