芝生
意味
- 男性名詞 芝生
例文
コアイメージ
スポーツや遊びで使える平らに整えられた緑のじゅうたん
関連語
使い方
類義語との違い
Rasen: 短く刈られて平らに整えられた、遊びやスポーツに使う緑の地面
Gras: 土の上に生える、短い葉の緑の植物のまとまり
Wiese: 開けた場所に広がる自然な草地で動植物が多く見られる場所
ドイツ語での定義
Ein ebenes Stück Land mit kurz geschnittenem Gras, oft für Sport, Spiel oder als Zierfläche verwendet.
語源
Rasenは、ゲルマン語派の古い語形から発展し、元は草地を指したが、近代ドイツ語では人工的に整えた芝生の意味で定着した
コラム
- 名詞のder Rasenと動詞のrasen（猛スピードで走る・激しくなる）は意味が大きく異なるので、文脈と品詞を見て区別すると会話での誤用を防げる。
ゲームで覚える・約 1 分
Rasen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「芝生」はドイツ語で何と言う？
「芝生」に最もぴったりなドイツ語は Rasen です。一般に手入れされた庭や公園などの芝生、またサッカー場のピッチなどを指す際に広く使われます。野原の草地を意味する Wiese（牧草地）とは異なり、人が刈り込んで管理している芝を指すのが特徴です。
使い分け
- Rasen
庭や公園、競技場などで定期的に刈り取られ、手入れされている芝生を指す標準的な表現です。
Bitte nicht den Rasen betreten.
芝生に立ち入らないでください。
よくある間違い
✕ Das Gras mähen (芝生を刈るという意味で)
○ Den Rasen mähen
植物としての草は Gras ですが、「芝刈り」には手入れされた芝生を指す Rasen を使います。
「芝生」のよくある質問
Q. Rasen と Gras の違いは何ですか？
Gras は植物全般としての「草」を指します。一方、Rasen は庭や公園などで人間が手入れをし、一面に敷き詰められた「芝生」を指します。庭の芝刈りをする対象は Rasen と呼びます。
Q. 「芝刈り機」はドイツ語で何と言いますか？
ドイツ語では Rasenmäher と言います。「芝生」を表す Rasen と「刈る道具」を表す Mäher が組み合わさった男性名詞です。ロボット芝刈り機は Mähroboter とも呼ばれます。
「芝生」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1