逸話

Anekdote

意味

  • 女性名詞 逸話いつわ
  • 名 小話
  • 名 エピソード
Anekdoteのイラスト

例文

Er erzählte mehrere Anekdoten aus seiner Schulzeit.

彼は学生時代の逸話をいくつか語った。

Bei dem Abendessen teilte sie eine kurze Anekdote über ihre Reise.

夕食の席で彼女は旅行についての短い逸話を語った。

コアイメージ

人や出来事の短い印象的な一場面

関連語

(形) anekdotisch：逸話的な

(名) Anekdotensammlung：逸話集

↔︎ (名) Tatsache：事実

使い方

類義語との違い

Anekdote: 短い具体的な場面を生き生きと語り、聞き手の反応を引き出すための小話
Erlebnis: 個人が実際に体験した具体的な出来事や経験
Bericht: 出来事の事実や経過を報告して伝える文章や話
Geschichte: 出来事や人物の筋を順にまとめて語る話
Episode: 出来事のなかの短い区切りとしての一場面

ドイツ語での定義

Kurze, erzählte Begebenheit über eine Person oder ein Ereignis, die zur Unterhaltung oder zum Nachdenken dient.

語源

Anekdoteは、ギリシャ語ἀνέκδοτον（未発表のもの）に由来し、フランス語anecdoteを経て近代ドイツ語で「短く語られる逸話」の意味になった。

コラム

  • 会話では冒頭に状況を短く示し、結末で聞き手の反応を引き出すと自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Anekdote をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「逸話」はドイツ語で何と言う？

「逸話」はドイツ語で Anekdote と言います。歴史上の人物や著名人にまつわる、短くて興味深いエピソードを指す最も標準的かつ代表的な単語です。日常会話からスピーチ、文章表現まで幅広く使われます。

使い分け

  • Anekdote

    人物の性格や特徴をよく表す、短くて面白みのあるエピソードを指します。日常会話や講演などでよく使われる女性名詞です。

    Der Redner erzählte eine lustige Anekdote über Goethe.

    講演者はゲーテに関する面白い逸話を語りました。

よくある間違い

  • ✕ das Anekdote

    ○ die Anekdote

    Anekdote は女性名詞であるため、定冠詞は das ではなく die を使います。

「逸話」のよくある質問

Q. 「逸話的な」はドイツ語で？
形容詞 anekdotisch を使います。「逸話に基づいた」「裏付けに乏しい個人の体験談による」という意味でもよく用いられます。例えば「逸話的な証拠」は anekdotische Evidenz と表現します。
Q. Geschichte との違いは？
Geschichte は「話」「物語」「歴史」全般を広く指す語です。一方、Anekdote は実在の人物などの特徴を伝えるための、短くて機知に富んだ「逸話」や「こぼれ話」に限定して用いられます。

「逸話」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ