現代

Moderne

意味

  • 女性名詞 現代げんだい
  • 名 近代
  • 名 現代性
Moderneのイラスト

例文

Die Probleme der Moderne sind oft global.

現代の問題はしばしば世界的だ。

Das Leben in der Moderne ist oft von Technik geprägt.

現代の生活はしばしば技術によって形作られている。

コアイメージ

変化が社会や文化に広がり新しい常識が形成される状態

関連語

(名) Modernismus：モダニズム

(名) Modernität：現代性

↔︎ (名) Antike：古代

↔︎ (名) Mittelalter：中世

使い方

類義語との違い

Moderne: 社会や文化の変化によって新しい常識や生活のしかたが広まっている時代
Gegenwart: 現在という時間のまとまりやいま起きている時期
Tradition: 昔から続いている習慣や考え方
Innovation: 新しい考えや技術を作り出して広めること

ドイツ語での定義

Moderne bezeichnet den Zustand oder die Epoche, in der gesellschaftliche, kulturelle und technische Veränderungen die Gegenwart prägen.

語源

Moderneは、主にフランス語moderneを経てドイツ語に入った語で、語源はラテン語modernus（modo「ついさっき」由来）にあり、最近性や進歩の感覚を含む。

コラム

  • 芸術や建築、思想の文脈ではdie Moderneが専門用語的に使われることが多く、物の性質を言うときは形容詞modernを使う点を区別すると会話で自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Moderne をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「現代」はドイツ語で何と言う？

「現代」をドイツ語で表す最も一般的な語は女性名詞の Moderne です。主に近世以降から今に至る「近代・現代」という時代区分や、現代的な社会・文化の様相を指す際に用いられます。歴史的な文脈だけでなく、芸術や思想の分野における「モダニズム」としても広く使われます。

使い分け

  • Moderne

    中世以降の「近代」から今に続く「現代」を広く指します。時代区分だけでなく、現代の文化や芸術様式を表す際にも使われます。

    Das ist eine große Herausforderung in der Moderne.

    それは現代における大きな課題です。

よくある間違い

  • ✕ in der modernen

    ○ in der Moderne

    形容詞の語尾変化のまま名詞として使わず、大文字で始めて名詞 Moderne を用います。

「現代」のよくある質問

Q. Moderneの性別は何ですか？
Moderne は女性名詞であるため、定冠詞を伴う場合は die Moderne となります。「現代において」と表現したいときは、3格（与格）の形をとって in der Moderne と言います。
Q. 「現代社会」はどう言いますか？
Moderne を使って die Gesellschaft der Moderne と表現できるほか、形容詞 modern を用いて die moderne Gesellschaft と言うことも一般的です。文脈に合わせて使い分けられます。

「現代」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ