Zutat

「Zutat」の例文例文

「Zutat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Für den Kuchen brauche ich nur wenige Zutaten.

  そのケーキを作るのに、私は少しの材料しか必要としません。

• 中級（B1〜B2）

  Bevor wir mit dem Kochen beginnen, sollten wir alle Zutaten abwiegen.

  料理を始める前に、私たちはすべての材料を計量しておくべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Verbraucherzentralen fordern strengere Kontrollen für genetisch veränderte Zutaten in Fertiggerichten.

  消費者センターは、加工食品に含まれる遺伝子組み換え原材料に対するより厳格な検査を求めている。

• 日常会話

  Hast du schon alle Zutaten für heute Abend besorgt?

  今晩の料理の材料、もう全部揃えてくれた？

「Zutat」の意味ごとの使い方

• 材料

  Diese Zutat macht den Klebstoff besonders stark.

  この材料は接着剤を特に強くする。

• 成分

  Auf der Packung sind alle Zutaten des Müslis angegeben.

  パッケージにはミューズリーの全成分が記載されている。

「Zutat」の使い方使い方

• lokale Zutaten

  地元の食材

  Für den Salat kaufe ich lokale Zutaten auf dem Markt.サラダのために、私は市場で地元の食材を買う。

• als Zutat hinzufügen

  ～を食材として加える

  Ich möchte frische Tomaten als Zutat hinzufügen.新鮮なトマトを食材として加えたい。

• Zubereitet mit Zutaten aus der Region

  地域の食材で作られている

  Die Suppe ist mit Zutaten aus der Region zubereitet.そのスープは地域の食材で作られている。

「Zutat」とよく一緒に使う語

• frische Zutaten　新鮮な食材
  （frisch：新鮮）
• eine wichtige Zutat　重要な食材
  （wichtig：重大な）
• eine zusätzliche Zutat　追加の食材
  （zusätzlich：追加の）
• Zutaten hinzufügen　食材を加える
  （hinzufügen：加える）
• Zutaten mischen　食材を混ぜる
  （mischen：混ぜる）
• eine Zutat ersetzen　食材を置き換える
  （ersetzen：置き換える）

「Zutat」の類義語との違い類義語との違い

Zutat: 料理や製品に加えて味や香りや性質をつくる材料
Bestandteil: 物や製品を構成する要素
Inhaltsstoff: 食品や製品の中に含まれる成分や物質
Zusatzstoff: 食品に保存性や色や風味を与えるために加えられる物質
Zutatenliste: 包装や表示に書かれた使用材料や成分の一覧

「Zutat」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein einzelner Bestandteil, der zu einem Gericht oder einer Zubereitung hinzugefügt wird; im Sprachgebrauch meist im Plural als Zutaten verwendet.

「Zutat」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Zutat.

  ○ Das ist eine Zutat.

  「Zutat」は「die」をつける語なので、一つなら「eine Zutat」と言い、日本語にはこの区別がないため「ein Zutat」と間違えやすいです。