verknüpfen
「verknüpfen」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Verknüpfung結び付け
- 形容詞形verknüpft結び付けられた
「verknüpfen」の反対語（対義語）
- trennen切り離す
「verknüpfen」の例文例文
「verknüpfen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Kann man das Handy mit dem Fernseher verknüpfen?
スマートフォンをテレビに接続することはできますか。
- 中級（B1〜B2）
Mit diesem speziellen Geruch verknüpfe ich viele schöne Kindheitserinnerungen.
この独特な匂いには、子供のころの楽しい思い出がたくさん結びついています。
- 上級（C1〜C2）
Die Europäische Union verknüpft die Vergabe von Fördergeldern zunehmend an strenge Vorgaben zum Klimaschutz.
欧州連合は補助金の支給を気候保護に関する厳しい基準と結びつける動きを強めている。
- 日常会話
Wollen wir den Einkauf gleich mit einem kleinen Spaziergang verknüpfen?
買い出しのついでに、ちょっと散歩もしない？
「verknüpfen」の意味ごとの使い方
- つなぐ他動詞非分離動詞
Die Plattform verknüpft die einzelnen Konten automatisch miteinander.
そのプラットフォームは個々のアカウントを自動的につなぐ。
- 結び付ける他動詞非分離動詞
- 結合する他動詞非分離動詞
Die neue Methode verknüpft qualitative und quantitative Daten zu einem Gesamtbild.
その新しい方法は、質的データと量的データを1つの全体像に結合する。
- 関連付ける他動詞非分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
verknüpfen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「verknüpfen」のコアイメージコアイメージ
点が線で結ばれて因果や類似を示す図。
「verknüpfen」の使い方使い方
「verknüpfen」とよく一緒に使う語
「verknüpfen」の類義語との違い類義語との違い
verknüpfen: 概念や情報の間に意味や関連性の線を引いて結びつける
verbinden: 物や部品を実際に手や道具でつなげて一続きにする
zusammenhängen: 原因や内容で互いに関係していることを示す
assoziieren: ある語や場面から別の語や記憶が自然に思い浮かぶ結び付きを生む
「verknüpfen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
zwei Sachverhalte oder Begriffe gedanklich miteinander verbinden
「verknüpfen」の語源語源
verknüpfenは、接頭辞ver-と動詞knüpfenから成り、knüpfenは古高ドイツ語で「結ぶ」を意味した。
「verknüpfen」のコラムコラム
- 日常では物理的なつながりにverbindenが用いられ、verknüpfenは概念的・情報的な関連を表す語として使われる。
「verknüpfen」のよくある間違い
✕ Ich knüpfe die Informationen ver.
○ Ich verknüpfe die Informationen.
「ver-」を見て分離動詞だと考えやすいですが、「verknüpfen」は分離せず、主文でも動詞を「verknüpfe」と続けて使います。
「verknüpfen」のよくある質問
Q. 「verknüpfen」で2つのものを結び付けるとき、後ろの名詞はどの格になりますか？
「verknüpfen」は他動詞なので、結び付ける対象は4格にします。「Informationen verknüpfen」のように使い、もう一方を「mit」で示すときは「etwas mit etwas verknüpfen」とします。
「verknüpfen」に関連する単語
同じ語根「knüpf」（結ぶ）の単語
ver＋ -knüpf（結ぶ）＋ -en。knüpfは、古高ドイツ語 knupfen「結ぶ」から
ほかに「つなぐ」と訳せる単語
ほかに「結合する」と訳せる単語
ほかに「関連付ける」と訳せる単語
「結合」の仲間の単語
「verknüpfen」は英語では
「verknüpfen」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1