早いうちに

「早いうちに」の英語

「早いうちに」は英語で early on と言います。計画や物事の初期段階で、早めに決めたり行動したりするときに使います。「できるだけ早く」なら as soon as possible が一般的です。

「早いうちに」の英語の使い分け

early on
計画や仕事の初期段階で、早めの判断や行動を表します。
Let's discuss the budget early on.
早いうちに予算について話し合いましょう。

「早いうちに」の例文

We should decide early on to avoid delays.

遅延を避けるために早いうちに決めるべきだ。

コアイメージ

物事や計画の早い段階で決定や行動をすることを表す「早いうちに」

英英

At an early stage of a process or period, indicating that something is done or decided near the beginning.

語源

early onは、early（早い）とon（時点や段階を示す語）が結びついて『早い段階で』という副詞的表現になった

コラム

early onは副詞句で行動や決定の初期段階を示し、会話や文章で時期を簡潔に伝える際に使われる

「早いうちに」のレベル別の例文

中学
We should talk to him early on.

私たちは早いうちに彼と話すべきです。
高校・英検2級
The team identified the main problem early on.

そのチームは早い段階で主な問題を特定しました。
TOEIC・ビジネス
Please inform your manager early on if risks arise.

リスクが生じたら、早めに上司へ知らせてください。
日常会話
Let's decide on our plans for Saturday early on.

土曜日の予定は早いうちに決めよう。

「早いうちに」を英語にするときのよくある間違い

× We need to act at early on.

○ We need to act early on.

early onは副詞句なので、前にatは置きません。

「早いうちに」の英語についてよくある質問

Q. 「早いうちに」を英語で一言で言うと？

early on が一般的です。計画や出来事の初期段階で、早めに行動することを表します。

Q. early on と as soon as possible の違いは？

early on は初期段階でという意味です。as soon as possible はできるだけ早くという意味で、時期の初期段階とは限りません。

Q. 「早いうちに」のビジネスでの言い方は？

Please let me know early on if you have any concerns. のように early on を使えます。問題や懸念を早めに共有してほしいと伝える表現です。

「早いうちに」と関連する日本語の英語

早めにearly

ほかの日本語から英語を引く