体系的
意味
- 形 体系的
- 形 系統的
- 形 組織的
例文
コアイメージ
計画に従って規則的に進める様子。
関連語
使い方
類義語との違い
systematisch: 計画に沿って段階的に整理・実行される性質
strukturiert: 構成や配列がはっきりしていて要点が追いやすい状態
geordnet: ものごとが整理されていて場所や順序が決まっている状態
methodisch: 計画された手順に従って物事が段階的に行われる様子
ドイツ語での定義
Methodisch und regelmäßig vorgehend, nicht zufällig, sondern nach einem Plan.
語源
systematischは、古代ギリシャ語sustēma→ラテン語systemaを経て、接尾辞 -ischで性質を表す語になった。
コラム
- 学術的・公式な文脈でよく用いられ、日常会話では 'geordnet' や 'strukturiert' が使われやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
systematisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「体系的」はドイツ語で何と言う？
「体系的」をドイツ語で表すには systematisch が最も一般的です。秩序や明確な方針に従って整然と物事を行う様子を表し、学術的な研究から日常の仕事の手順、学習方法まで幅広い場面で形容詞や副詞として使われます。
使い分け
- systematisch
筋道や規則に従って秩序立っている様子を表します。論理的な計画や網羅的な方法で物事を進める際に広く用いられます。
Wir müssen das Problem systematisch untersuchen.
私たちはその問題を体系的に調査しなければならない。
よくある間違い
✕ systemisch
○ systematisch
systemischは「システム全体の」という意味で、「体系的・計画的」の文脈では使えません。
「体系的」のよくある質問
Q. 「体系的に学ぶ」はどう言いますか？
systematisch lernen と表現します。思いつきではなく、カリキュラムや基礎から順序立てて知識を積み上げていく学習姿勢を指す際によく使われる自然な言い回しです。
Q. 副詞としても同じ形ですか？
はい、同じ形です。ドイツ語の形容詞は語尾変化をさせずにそのまま置くことで、「体系的に」という副詞として動詞を修飾できます。語形を変える必要はありません。
おすすめの単語帳
1 / 1