Ladung

「Ladung」の意味

「Ladung」の例文

Mit der schweren Ladung fuhr der Lkw sehr langsam.

重い積み荷を積んでトラックはとてもゆっくり走った。

Ladungのイラスト

「Ladung」の複数形

複数形Ladungen

「Ladung」の動詞形・派生語

「Ladung」の反対語(対義語)

  • Entladung荷降ろし

「Ladung」の例文例文

Im Hafen kontrollierten die Mitarbeiter die Ladung vor dem Versand.

港で係員は出荷前に積み荷を検査した。

「Ladung」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Das Schiff hat eine neue Ladung Holz gebracht.

    その船は新しい木材の積み荷を運んできました。

  • 中級(B1〜B2)

    Bei dem plötzlichen Bremsmanöver ist ein Teil der Ladung verrutscht.

    急ブレーキをかけた際、積み荷の一部が荷崩れしてしまいました。

  • 上級(C1〜C2)

    Die Spedition haftet nach geltendem Frachtrecht für Schäden, die während des Transports an der Ladung entstehen.

    運送会社は現行の貨物運送法に基づき、輸送中に積み荷へ生じた損害に対して責任を負います。

  • 日常会話

    Pass auf, die Ladung auf dem Anhänger wackelt ganz schön!

    気をつけて、トレーラーの荷物がかなりグラグラ揺れているよ!

ゲームで覚える・約 1 分

Ladung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Ladung」のコアイメージコアイメージ

輸送のために車両やコンテナに積まれた荷物のまとまりである。

「Ladung」の使い方使い方

  • lose Ladung

    固定されていない積み荷

    Die lose Ladung muss vor der Fahrt gesichert werden.固定されていない積み荷は、出発前に固定しなければならない。

  • wertvolle Ladung

    価値のある積み荷

    Die wertvolle Ladung wird von zwei Mitarbeitern bewacht.価値のある積み荷は、2人の従業員に見張られている。

  • Ladung wiegen

    積み荷を計量する

    Vor der Abfahrt wiegt der Fahrer die Ladung.出発前に、運転手は積み荷を計量する。

「Ladung」とよく一緒に使う語

  • Ladung sichern 積み荷を固定する
    (sichern:確保する)
  • Ladung transportieren 積み荷を運ぶ
    (transportieren:運ぶ)
  • Ladung verteilen 積み荷を分散させる
    (verteilen:配る)

「Ladung」の類義語との違い類義語との違い

Ladung: 輸送のために車両やコンテナに積まれた荷物のまとまり
Fracht: 商業目的で運ばれる貨物
Sendung: 配送のために送られる荷物の単位
Ware: 売買の対象となる商品や品物
Ladegut: 積み込むためにまとめられた貨物

「Ladung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gegenstände oder Waren, die auf ein Fahrzeug oder in einen Behälter zum Transport verladen sind.

「Ladung」の語源語源

Ladungは、動詞laden(古高ドイツ語ladan)に名詞化接尾辞 -ung が付いて『積まれたもの』を表す語となり、のちに電荷の意味も生じた。

「Ladung」のコラムコラム

  • 運送の場面では beladen/entladen や 「Ladung sichern」といった表現と共に使われ、接頭辞で「積む/降ろす」を区別する点が会話で役立つ。

「Ladung」のよくある間違い

  • ✕ Ich sehe ein Ladung.

    ○ Ich sehe eine Ladung.

    「Ladung」は女性名詞なので、目的語では「ein」ではなく女性形の「eine」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「積み荷」を見たと言うときに「ein」を選びやすいです。

「Ladung」のよくある質問

Q. 「Ladung」は1個の荷物を指すのですか?
「Ladung」は、車両やコンテナにまとめて積まれた荷物全体を指します。複数の積み荷を別々に指すときは複数形の「Ladungen」を使います。

この単語が載っているページ

「Ladung」に関連する単語

同じ語根「lad」(積む)の単語

Lad(積む)+ -ung。ladは、古高ドイツ語ladōn「積む」から

つづりが似ている単語

「荷物の輸送」の仲間の単語

「Ladung」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ