Könnten Sie ~ einladen?

意味

〜を招待していただけますか？

解説

丁寧に誰かを招待する依頼表現。職場の集まりなどで複数人を招くよう頼むときにも使え、フォーマルで礼儀正しい語感

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンや公の場で、同僚や取引先、知人などを集まりやイベントに招待してほしいと頼む際に使います。接続法第2式を用いた非常に礼儀正しい表現で、敬称を使う相手に対して角を立てずに依頼できます。

言い換え・似た表現

• Könntest du Herrn Müller einladen?

  ミュラーさんを招待してもらえる？　（親しい間柄で頼むときのカジュアルな表現です。）

• Würden Sie bitte Frau Schmidt einladen?

  シュミットさんをご招待いただけますでしょうか？　（より依頼のニュアンスを強調した丁寧な表現です。）

• Dürfte ich Sie bitten, die Kollegen einzuladen?

  同僚の方々をご招待いただけますでしょうか？　（改まった場で使う、極めてフォーマルな表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, natürlich. Das mache ich gerne.

  はい、もちろんです。喜んでそういたします。

• Sehr gerne, ich gebe ihnen Bescheid.

  かしこまりました、彼らに連絡しておきます。

よくある間違い

• ✕ Könnten Sie mich einladen?

  ○ Darf ich auch kommen? など

  「私を招待して」と頼むと、厚かましく聞こえる恐れがあります。

• ✕ Können Sie ihn ausladen?

  ○ Könnten Sie ihn einladen?

  逆の意味の動詞と混同しやすいため注意が必要です。