抜本的な

例文

コアイメージ

急に大きく変わって、元に戻りにくい変化

関連語

使い方

• drastic measures

  抜本的な措置

• drastic change

  抜本的な変化

類義語との違い

drastic: 急激で大きく、劇的な変化を示す
dramatic: 印象的で見た目や印象の強さを示す変化
extreme: 程度が非常に高く極端な状態
severe: 厳しく深刻で悪影響が大きい

英英

Involving strong and sudden changes or actions that are very noticeable and significant.

語源

drasticは、古典ギリシャ語のdrastikos（効果的な）に由来し、行為や変化の強さを表す語として英語に入った。

コラム

• 書き言葉の報道や論評でdrastic＋名詞（change／measures／reductionなど）の形が多く見られ、変化の急激さを強調する用途で使われる。

例文

コアイメージ

物や仕組みの根っこに触れて、そこから全体を変えるような考え方

関連語

使い方

• radical change

  抜本的な変化

• radical reform

  抜本的な改革

• radical overhaul

  抜本的な見直し

• radical shift

  抜本的な転換

• radical approach

  抜本的なアプローチ

類義語との違い

radical: 物事の根本を変える抜本的な改革や改定を指す
fundamental: 根幹や基礎に関する語で、基本的・重要という意味合いを持つ
drastic: 短期間で大きく急激な変化や強い手段を表し、構造的な改革とは異なる

英英

Involving significant and fundamental changes to basic structures or systems, often challenging established practices.

語源

radicalは、ラテン語 radix（根）が語源で、『根本にかかわる』という意味から物事の根を変える＝『抜本的な』という意味になった

コラム

• radicalはビジネス文書やニュース記事で 'radical reform' や 'radical overhaul' の形で用いられ、制度や方針を根本から変える広範な変更を指す語として使われる。

例文

コアイメージ

場所全体を払う一連の動作を指し、そこから転じて全面的・抜本的な変化を表す

関連語

使い方

• sweeping changes

  抜本的な変更

• sweeping reform

  抜本的な改革

類義語との違い

sweeping: 全面的・抜本的な変化を表す形容詞
far-reaching: 影響や効果が遠くまで及ぶことを強調する語

英英

Very extensive or complete in scope; affecting many aspects or the whole, often used figuratively for major reforms or changes.

語源

sweepingは、sweepの現在分詞が形容詞として用いられるようになった語で、掃く動作の広がりのイメージから『全面的な』『抜本的な』の意味を得た。

コラム

• 英語の報道やビジネス文書ではsweepingがsweeping changes／reformsの形で見出し語となり、短い語でも『抜本的な』という強い意味を伝える