rasant
「rasant」の例文例文
「rasant」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das Auto fährt rasant um die Ecke.
その車は猛スピードで角を曲がります。
- 中級（B1〜B2）
Durch die sozialen Medien verbreiten sich Nachrichten heutzutage rasant.
ソーシャルメディアを通じて、現代ではニュースが急速に広まります。
- 上級（C1〜C2）
Der weltweite Energiebedarf wächst so rasant, dass der Ausbau erneuerbarer Quellen kaum Schritt halten kann.
世界的なエネルギー需要は非常に急速に拡大しており、再生可能エネルギーの拡充が追いつかないほどです。
- 日常会話
Die Zeit vergeht heute aber wieder rasant!
今日はまたあっという間に時間が過ぎていくね！
「rasant」の意味ごとの使い方
- 急激な
Der rasante Anstieg der Lebensmittelpreise trifft viele Menschen.
食品価格の急激な上昇は多くの人に影響を与えている。
ゲームで覚える・約 1 分
rasant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「rasant」のコアイメージコアイメージ
短時間で急激に盛り上がる波
「rasant」の使い方使い方
-
Die Läufer legten ein rasantes Tempo vor.走者たちは非常に速いペースで走った。
-
eine rasante Entwicklung
Eine rasante Entwicklung in der Medizin eröffnet neue Möglichkeiten.医療の急速な発展が新たな可能性を開いている。
-
rasanter Anstieg
急激な増加
Der rasante Anstieg der Mieten belastet viele Familien.家賃の急激な増加が多くの家庭を苦しめている。
「rasant」とよく一緒に使う語
- rasanter Wandel 急速な変化
（Wandel：変化） - rasante Verbreitung 急速な普及
（Verbreitung：拡散） - eine rasante Fahrt 猛スピードの走行
（Fahrt：旅行） - ein rasanter Aufstieg 急速な出世
（Aufstieg：昇進）
「rasant」の類義語との違い類義語との違い
rasant: 短時間で非常に速く進行・変化するさま
schnell: 移動や動作の速度が非常に高いさま
plötzlich: 時間の前触れなく急に起こるさま
rasch: ごく短い時間で完了・発生するさま
zügig: 滞りなく手早く進むさま
「rasant」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Äußerst schnell und mit starker Dynamik; kennzeichnet oft eine rasche, in kurzer Zeit große Veränderung.
「rasant」の語源語源
rasantは、フランス語形rasant由来で、動詞 raser（擦る、剃る）の意味から「かすめるように速い」が転じて「非常に速い」となった
「rasant」のコラムコラム
- rasantは報道や説明で多用されやや大げさに聞こえることがあるため、口語ではsehr schnellやplötzlichに言い換えて使い分けると自然に聞こえる
「rasant」のよくある間違い
✕ Die Zahlen zeigen ein rasantes Anstieg.
○ Die Zahlen zeigen einen rasanten Anstieg.
「Anstieg」は男性名詞なので、4格では「einen rasanten」とし、「ein rasantes」にはしません。日本語では名詞の性や形容詞の語尾を区別しないため、この形に引かれやすいです。
「rasant」のよくある質問
Q. 「rasant」と「plötzlich」はどう使い分けるのですか？
「rasant」は進行や変化が非常に速いことを表し、「plötzlich」は予告なく急に起こることを表します。「rasante Entwicklung」は急速な発展、「plötzliche Entwicklung」は突然の発展という違いになります。
「rasant」に関連する単語
同じ語根「ras／rasier」（こする）の単語
ras（こする）＋ -ant。rasは、フランス語 raser「こする」から
ほかに「急激な」と訳せる単語
ほかに「急速な」と訳せる単語
「動きの速さ」の仲間の単語
「rasant」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1