在庫
意味
- 男性名詞 在庫
- 名 総数
- 名 存続
例文
コアイメージ
倉庫や店舗に現物として備えられ出せる商品の総量
関連語
使い方
類義語との違い
Bestand: 在庫管理や帳簿で記録される倉庫や店に実際にある商品の量
Vorrat: すぐ使えるようにためてある商品の蓄えの量
Ware: 店で売られている商品や品物
ドイツ語での定義
Die vorhandene Menge an Waren oder Material in einem Betrieb oder Lager; auch die Gesamtheit oder das Fortbestehen von etwas.
語源
Bestandは、動詞 bestehen（存在する）から派生し、中高ドイツ語の bestand が『存続』から『在庫』の意に広がった。
コラム
- Bestandは報告や管理の文脈で使われることが多く、店頭での在庫確認では日常的にauf Lagerやvorrätigを使う方が会話では自然である。
ゲームで覚える・約 1 分
Bestand をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「在庫」はドイツ語で何と言う？
「在庫」に当たる最も一般的なドイツ語は Bestand です。ビジネスや店舗管理において、現時点で手元や倉庫に存在している商品の数量・実態を指します。日常の会話や買い物では、前置詞と組み合わせて「在庫がある／切れている」と表現されることも多いです。
使い分け
- Bestand
手元や倉庫にある商品の現物や残数を指す最も標準的な語です。棚卸しや在庫管理など、ビジネス全般で広く使われます。
Der Bestand dieses Artikels ist sehr gering.
この商品の在庫はごくわずかです。
よくある間違い
✕ Das Buch ist im Bestand.（在庫があると言いたいとき）
○ Das Buch ist auf Lager. / Das Buch ist vorrätig.
Bestand は数量や管理を表す名詞で、「在庫がある」という状態は auf Lager や vorrätig を使うのが自然です。
「在庫」のよくある質問
Q. 「在庫切れ」はどう表現しますか？
「在庫がない」状態は nicht mehr auf Lager や ausverkauft（売り切れ）と表現するのが一般的です。品切れを名詞で表す場合は Ausverkauf などの語が使われます。
Q. 店舗で「在庫はありますか？」と聞くには？
店員に尋ねる際は「Haben Sie das auf Lager?」や「Ist das noch vorrätig?」と言うのが自然です。Bestand という名詞を直接使わずに表現することが多いです。
「在庫」は英語では
「在庫」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1