Sind Tickets für ~ ausverkauft?

意味

〜のチケットは売り切れですか？

解説

チケットが売り切れているかを尋ねる表現。観光ツアーや博物館の入場券などの空き状況をその場で確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう美術館、劇場、コンサート会場の窓口やインフォメーションで、当日券や特定の公演のチケットがまだ残っているか係員に確認する場面で使います。直接的ですが失礼のない標準的な尋ね方で、観光客でも気軽に使える表現です。

言い換え・似た表現

• Gibt es noch Tickets für ~?

  〜のチケットはまだありますか？　（より自然で前向きに空きを尋ねる定番表現です。）

• Sind noch Karten da?

  まだチケットは残っていますか？　（日常会話でよく使われる口語的な表現です。）

• Haben Sie noch freie Plätze für ~?

  〜の空席はまだありますか？　（座席指定がある公演やツアーでよく使われます。）

言われたときの返し方

• Ja, leider sind alle ausverkauft.

  はい、あいにくすべて売り切れです。

• Nein, wir haben noch ein paar Karten.

  いいえ、まだ何枚かチケットがございます。

よくある間違い

• ✕ Sind Tickets für ~ verkauft?

  ○ Sind Tickets für ~ ausverkauft?

  verkauft は「売れた」ですが、「完売」は ausverkauft を使います。