Sekte

「Sekte」の意味

「Sekte」の例文

Viele Menschen gehören einer Sekte an.

多くの人々があるカルトに所属している。

Sekteのイラスト

「Sekte」の複数形

複数形Sekten

「Sekte」の形容詞形・派生語

「Sekte」の反対語（対義語）

「Sekte」の例文例文

Sie versuchten, Mitglieder aus der Sekte zu befreien.

彼らはセクトの信者を救出しようとした。

「Sekte」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mein Nachbar ist in einer Sekte.

    私の隣人はあるカルト教団に入っています。

  • 中級（B1〜B2）

    Experten warnen davor, dass diese Sekte gezielt junge Menschen anwirbt.

    専門家らは、そのカルト集団が標的を絞って若者を勧誘していると警告しています。

  • 上級（C1〜C2）

    Aussteiger berichten übereinstimmend von den psychologischen Manipulationsmethoden, mit denen die Sekte ihre Anhänger isoliert.

    脱退者たちは口を揃えて、そのカルト教団が信者を孤立させるために用いていた心理的な操作手口について証言しています。

  • 日常会話

    Glaubst du wirklich diesem Guru? Das klingt doch total nach einer Sekte!

    本当にその指導者の言うことを信じているの？ どう見ても怪しいカルトじゃない！

「Sekte」の意味ごとの使い方

  • 教派

    Die christliche Sekte spaltete sich im 18. Jahrhundert von der Kirche ab.

    そのキリスト教の教派は18世紀に教会から分かれた。

「Sekte」のコアイメージコアイメージ

外部と隔てられ、特定の教義や指導者に強く従う小さな宗教集団

「Sekte」の使い方使い方

  • jemanden aus einer Sekte befreien

    誰かをセクトから救い出す

    Die Polizei konnte einen Jugendlichen aus einer Sekte befreien.警察はあるカルトから少年を救い出すことができた。

  • die Lehren einer Sekte

    セクトの教義

    Die Lehren einer Sekte beeinflussen das Leben ihrer Mitglieder.あるカルトの教義は、その信者たちの生活に影響を与える。

  • den Anführer einer Sekte entmachten

    セクトの指導者の権力を奪う

    Die Behörden wollen den Anführer einer Sekte entmachten.当局はあるカルトの指導者から権力を奪おうとしている。

「Sekte」とよく一緒に使う語

  • Mitglied einer Sekte　カルトの構成員
    （Mitglied：会員）
  • Anführer einer Sekte　カルトの指導者
    （Anführer：指導者）
  • Opfer einer Sekte　カルトの被害者
    （Opfer：犠牲者）
  • einer Sekte beitreten　カルトに入る
    （beitreten：加入する）
  • aus einer Sekte austreten　カルトを脱退する
    （austreten：脱退する）
  • eine Sekte gründen　カルトを結成する
    （gründen：設立する）
  • eine gefährliche Sekte　危険なカルト
    （gefährlich：危険な）
  • eine religiöse Sekte　宗教的なカルト
    （religiös：宗教的）

「Sekte」の類義語との違い類義語との違い

Sekte: 外部から孤立しやすく、教義や指導者への強い従属が特徴の小規模な宗教的集団を否定的に表す語
Kult: 特定の指導者や対象への過度な崇拝や儀礼を通じてまとまる宗教的な集団や慣習を指す語
Neue religiöse Bewegung: 比較的新しく出現し、独自の教義や組織形態を持つ宗教的運動を中立的に指す語

「Sekte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sekte bezeichnet eine meist kleine, geschlossene religiöse Gemeinschaft, die einer bestimmten Lehre oder einem charismatischen Führer folgt.

「Sekte」の語源語源

Sekteは、ラテン語secta（『従うこと・教派』）に由来し、この語は動詞sequi（従う）から派生し、フランス語secteを経て近代ドイツ語に入った。

「Sekte」のコラムコラム

  • Sekteは否定的に受け取られやすい言葉なので、場面に応じてneue religiöse Bewegungなど中立語を使う。

「Sekte」のよくある間違い

  • ✕ Sie gehören eine Sekte an.

    ○ Sie gehören einer Sekte an.

    日本語の「所属する」だけでは形が分かりにくいですが、「Sekte」は女性名詞なので、「gehören ... an」の後ろでは「einer Sekte」とします。

「Sekte」のよくある質問

Q. 「Sekte」の前が「einer」と「der」になるのはなぜですか？
「Sekte」は女性名詞で、所属先を表す「einer Sekte」は不定の与格、「der Sekte」は定の与格になります。「einer Sekte angehören」はあるセクトに所属すること、「aus der Sekte befreien」はそのセクトから救い出すことを表します。

「Sekte」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「教派」と訳せる単語

「宗教」の仲間の単語

「集団と団体」の仲間の単語

「Sekte」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ