Kult

「Kult」の例文例文

「Kult」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Nachbar ist Mitglied in einem neuen Kult.

  私の隣人は新しい教団の信者です。

• 中級（B1〜B2）

  Ihre Familie versuchte monatelang, sie aus den Fängen dieses gefährlichen Kultes zu befreien.

  彼女の家族は何ヶ月もの間、彼女をこの危険な教団の魔の手から救い出そうと試みました。

• 上級（C1〜C2）

  Soziologen untersuchen gegenwärtig die Mechanismen, durch die dieser autoritär geführte Kult junge Menschen systematisch isoliert.

  社会学者たちは現在、この権威主義的に運営される教団が若者たちを組織的に孤立させているメカニズムを調査しています。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass diese Gruppe mehr als nur ein harmloser Kult ist?

  あのグループがただの無害な教団以上のものだと本当に思っているの？

「Kult」の意味ごとの使い方

• 熱狂的支持

  Die alte Serie hat unter Fans längst Kult.

  その古いシリーズは、ファンの間ですでに熱狂的な支持を集めている。

「Kult」の使い方使い方

• Anhänger eines Kults

  教団の信奉者

  Die Polizei befragte die Anhänger eines Kults.警察はある教団の信奉者たちに聞き取りを行った。

• geheimer Kult

  秘密の教団

  Die Behörde warnte vor einem geheimen Kult.当局は秘密の教団に注意するよう呼びかけた。

「Kult」とよく一緒に使う語

• einen Kult betreiben　教団を運営する
  （betreiben：経営する）
• religiöser Kult　宗教的な教団
  （religiös：宗教的）

「Kult」の類義語との違い類義語との違い

Kult: 特定の人物や思想を中心に熱心な支持が形成される集団
Sekte: 宗教や思想に基づき小規模で内部が閉鎖的になりやすい信者の集まり
Religion: 長い歴史や多数の信者を持ち社会に定着した信仰の体系
Kultstatus: ある人物や作品が長期にわたり熱狂的な支持や高い評価を得る状態
Verehrung: 非常に強い尊敬や崇拝の気持ち

「Kult」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Intensive Anhängerschaft um eine Person, Idee oder Praxis, oft mit rituellen Elementen.

「Kult」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Kult.

  ○ Das ist ein Kult.

  「Kult」は男性名詞なので、単数で「〜は教団だ」と言うときは男性名詞の不定冠詞「ein」を使います。日本語には名詞の性がないため、「eine」を選びやすいです。

• ✕ Viele Kult sind sehr geschlossen.

  ○ Viele Kulte sind sehr geschlossen.

  「Viele」は複数を表すので、「Kult」の複数形「Kulte」を使います。日本語の「多くの教団」では名詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。