教派
意味
- 女性名詞 教派
- 名 宗派
- 名 信条
例文
In Deutschland gibt es viele Konfessionen.
ドイツには多くの教派がある。
コアイメージ
ある信条を共有し組織としてまとまった宗派や所属
関連語
使い方
類義語との違い
Konfession: 共通の信条を持ち、宗派として組織化された宗教的な所属
Religion: 神や超自然についての信仰全体やその体系
Gemeinde: 地域や教会を拠点に宗教行事を共にする人々のまとまり
Glaubensgemeinschaft: 同じ信仰を共有して一緒に活動する人々の集まり
Glaubensrichtung: 宗教の中で信仰の傾向や特色を示す流派や考え方
ドイツ語での定義
Zugehörigkeit zu einer bestimmten religiösen Richtung oder Denomination; auch das gemeinsame Glaubensbekenntnis einer solchen Gemeinschaft.
語源
Konfessionは、ラテン語 confessio（告白）から借用され、16世紀の宗教改革を通じて個人の告白から共同体の信条や教派を表す語へと拡張されたため、今日では教派や宗派の意味で用いられる。
コラム
- 会話で『Welche Konfession?』のように尋ねられることはあり、相手の宗教的背景を手短に確認する表現なので、場面や相手によっては答え方に配慮する。
ゲームで覚える・約 1 分
Konfession をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「教派」はドイツ語で何と言う？
「教派」をドイツ語で表す場合、最も一般的な語は Konfession です。キリスト教におけるカトリックやプロテスタント（ルーテル派、改革派など）といった信仰上の分派を指します。公的機関の書類や税制、学校教育などで宗教上の所属・宗派を問う際にも広く使われます。
使い分け
- Konfession
キリスト教内の宗派や教派を表す最も標準的な語です。公的手続きの宗教欄などでも頻繁に用いられます。
Welcher Konfession gehören Sie an?
あなたは何の教派に所属していますか？
よくある間違い
✕ Religion（宗教）と完全に同じ意味で混同すること。
○ Religion は仏教やイスラム教などの大枠、Konfession はキリスト教内の宗派。
Konfession は宗教そのものではなく、主に同一宗教内の教派を指すためです。
「教派」のよくある質問
Q. 公的書類で無宗教はどう書く？
教派を問う欄で無宗教と答える場合は「konfessionslos（無教派の）」と記入するか、該当する項目にチェックを入れます。ドイツでは教会税の課税関係を確認するため、この教派の有無が重要になります。
Q. Sekte との違いは何ですか？
Konfession はカトリックやプロテスタントなど公認された伝統的な教派を指します。一方、Sekte は社会的に異端視される新興宗教やカルト的集団を指すことが多く、否定的な響きを伴います。
おすすめの単語帳
1 / 1