例文
コアイメージ
資源や決定を握り他者の行動を左右して従わせる力の感覚
関連語
使い方
類義語との違い
Macht: 資源や決定を握り他人の行動を左右して従わせる力
Einfluss: 他人の考えや行動に影響を与える力
Autorität: 地位や役割に基づいて命令や指示が受け入れられる力
Kontrolle: 物事や人の動きを監視して管理する力
Gewalt: 暴力や強制手段で相手を従わせる力
ドイツ語での定義
Macht ist die Fähigkeit, Ressourcen, Entscheidungen oder Regeln so zu kontrollieren, dass andere darauf reagieren oder sich fügen müssen.
語源
Machtは、古高ドイツ語 maht／mahti を起源とし、ゲルマン語派の *mahtiz を経て印欧語根 *magh-（力、可能性）と結び付き、権力や支配の意味で定着した
コラム
- 会話では動詞句 'Macht ausüben' や 'Macht haben' と共に使われることが多いため、これらの言い回しを覚えると自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
Macht をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「権力」はドイツ語で何と言う？
「権力」に最もぴったりなドイツ語は Macht です。政治的・社会的な支配力や影響力を広く指し、国家権力から個人の権勢まで幅広く使われます。単に力を行使できる能力だけでなく、他者を意のままに動かす強制力というニュアンスを強く帯びるのが特徴です。
使い分け
- Macht
他者を支配・服従させる力や政治的な影響力を広く表します。国家の権力から組織内の実権まで多様な場面で使われます。
Er strebt nach politischer Macht.
彼は政治的な権力を求めている。
よくある間違い
✕ Kraft der Regierung
○ Macht der Regierung
Kraft は体力やエネルギーを指すため、政治的支配力には Macht を用います。
「権力」のよくある質問
Q. 「権力者」は何と言いますか？
「Machthaber」という名詞がよく使われます。政治的支配者を指すことが多く、独裁者的なニュアンスを帯びることもあります。より中立的に「権力を持つ人」と言いたい場合は「Mächtige」と表現します。
Q. 「権力を握る」の表現は？
「an die Macht kommen（権力の座に就く）」や「die Macht übernehmen（権力を掌握する）」という動詞の組み合わせが定型表現として頻出します。政権交代などの文脈でよく見られます。
「権力」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1