学年
意味
- 男性名詞 学年
- 名 年度
- 名 製造年
- 名 ヴィンテージ
例文
コアイメージ
同じ出生年や同学年で区切られる人々のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
Jahrgang: 同じ年に属する人々を一つにまとめた集団
Geburtsjahr: 出生年を表す
Schuljahr: 学校で区切られる一年間の学年期間
Jahr: 暦の一年間を指す
ドイツ語での定義
Bezeichnung für eine Gruppe von Personen, die demselben Geburtsjahr angehören oder im selben Schuljahr zusammengefasst sind.
語源
Jahrgangは、Jahr（年）とGang（もともとは収穫や出来年を指した語）の複合語で、もとはワインや穀物の収穫年を表し、のちに出生年や学校の学年のように同年のまとまりを指す用法に広がった。
コラム
- Schuljahr（学年の期間）とJahrgang（同年に属する集団）を区別すると会話で自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
Jahrgang をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学年」はドイツ語で何と言う？
「学年」に相当する代表的なドイツ語は Jahrgang です。これは主に「同じ年に生まれた集団」や「特定の年度に入学・卒業した期」を表す際に使われます。一方で、学校の「第何学年」という学業の段階を指す場合は Klasse、大学の「年次」は Studienjahr など、文脈に応じた使い分けが必要です。
使い分け
- Jahrgang
同年生の集団や卒業年度の同期（期生）を指す際に使われます。学校制度の枠組みとしての学年集団を表す表現です。
Sie gehören zum selben Jahrgang an dieser Schule.
彼らはこの学校の同じ学年に属しています。
よくある間違い
✕ Ich bin im dritten Jahrgang.
○ Ich bin in der dritten Klasse.
小中高の「3年生」という学業段階には Klasse を使うのが自然です。
「学年」のよくある質問
Q. 「何年生ですか？」と尋ねるには？
小中高校生に対しては「In welche Klasse gehst du?」と尋ねるのが一般的です。大学生の場合は学年ではなく学期（ゼメスター）で数えるため、「Im wievielten Semester bist du?」と聞きます。
Q. 大学の「学年」はどう表現しますか？
大学では通年の学年（Studienjahr）よりも半年ごとの学期（Semester）で進行を数えるのが通例です。「学部2年生」と言いたい場合は、「第3学期または第4学期にいる」と表現することが好まれます。
「学年」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1