Rentnerin

「Rentnerin」の例文例文

「Rentnerin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Frau Weber arbeitet nicht mehr, sie ist Rentnerin.

  ヴェーバーさんはもう働いておらず、年金生活者です。

• 中級（B1〜B2）

  Als Rentnerin engagiert sie sich ehrenamtlich in der örtlichen Bibliothek.

  彼女は定年退職後、地元の図書館でボランティア活動に熱心に取り組んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Lebenshaltungskosten sind immer mehr weibliche Ruheständlerinnen von Altersarmut betroffen, weshalb die durchschnittliche Rentnerin jeden Cent zweimal umdrehen muss.

  生活費の高騰を背景に高齢の貧困層に陥る女性退職者が増えており、平均的な年金生活の女性は極めて切り詰めた生活を強いられています。

• 日常会話

  Endlich Rentnerin! Jetzt habe ich endlich genug Zeit für meinen Garten.

  やっと退職できたわ！これでようやく庭仕事に十分な時間が取れる。

「Rentnerin」の意味ごとの使い方

• 年金受給者

  Die Rentnerin bekommt jeden Monat ihre Rente.

  その年金受給者は毎月年金を受け取ります。

「Rentnerin」の使い方使い方

• alleinlebende Rentnerin

  一人暮らしの退職者

  Die alleinlebende Rentnerin kauft jeden Morgen frisches Brot.一人暮らしの退職者は毎朝、新鮮なパンを買う。

• eine Rentnerin mit kleiner Rente

  年金の少ない退職者

  Eine Rentnerin mit kleiner Rente spart beim Einkaufen.年金の少ない退職者は買い物で節約する。

• soziale Unterstützung für eine Rentnerin

  退職者への社会的支援

  Die Stadt bietet soziale Unterstützung für eine Rentnerin an.市は退職者への社会的支援を提供する。

「Rentnerin」とよく一緒に使う語

• eine Rentnerin mit kleiner Rente　年金が少ない退職者
  （Rente：年金）
• Unterstützung für eine Rentnerin　退職者への支援
  （Unterstützung：支援）
• eine ältere Rentnerin　高齢の退職者
  （alt：古い）

「Rentnerin」の類義語との違い類義語との違い

Rentnerin: 退職して年金で生活する女性
Rentner: 退職して年金で生活する男性
Pensionärin: 退職して年金で暮らす女性、文脈によって公務員の年金を連想する場合がある
Seniorin: 年を重ねた女性で高齢者を表す語
Ruheständler: 退職して年金やそれに近い収入で暮らす人

「Rentnerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Frau, die eine Rente bezieht und nicht mehr berufstätig ist.

「Rentnerin」のよくある間違い

• ✕ Sie ist ein Rentnerin.

  ○ Sie ist eine Rentnerin.

  「Rentnerin」は女性名詞なので、1人を表すときの不定冠詞は「eine」となります。

• ✕ Drei Rentnerin erhalten Unterstützung.

  ○ Drei Rentnerinnen erhalten Unterstützung.

  「Rentnerin」は2人以上を表すとき「Rentnerinnen」と複数形にします。