Rücklage

「Rücklage」の例文例文

「Rücklage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Für Notfälle brauche ich eine kleine Rücklage.

  万が一の時のために、私には少額の蓄えが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Beim Kauf der Eigentumswohnung sollte man die Instandhaltungsrücklage genau prüfen.

  分譲マンションを購入する際は、修繕積立金をしっかり確認するべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Um künftige Krisen abzufedern, beschloss der Vorstand, einen erheblichen Teil des Gewinns in die gesetzliche Rücklage einzustellen.

  将来の危機を緩和するため、取締役会は利益の相当部分を法定準備金に繰り入れることを決定した。

• 日常会話

  Hast du eigentlich noch finanzielle Rücklagen, falls die Waschmaschine kaputtgeht?

  ねえ、洗濯機が壊れたりした時の蓄えってまだ残ってる？

「Rücklage」の使い方使い方

• langfristige Rücklagen anlegen

  長期的な準備金を運用する

  Wir wollen langfristige Rücklagen für die Ausbildung unserer Kinder anlegen.私たちは子どもたちの教育のために長期的な準備金を運用したい。

• Rücklagen aufbauen

  準備金を積み立てる

  Die Gemeinde muss Rücklagen für dringende Reparaturen aufbauen.自治体は緊急の修理のために準備金を積み立てなければならない。

「Rücklage」とよく一緒に使う語

• Rücklagen bilden　準備金を積み立てる
  （bilden：形成する）
• Rücklagen aufbauen　準備金を築く
  （aufbauen：築く）
• finanzielle Rücklagen　財務上の準備金
  （finanziell：金銭的な）
• ausreichende Rücklagen　十分な準備金
  （ausreichend：十分な）
• gesetzliche Rücklage　法定準備金
  （gesetzlich：法律上の）

「Rücklage」の類義語との違い類義語との違い

Rücklage: 予定している出費や予期せぬ出費に備えて別に分けておくお金
Erspartes: 自由に使えるように貯めてある貯金
Notgroschen: 突発的な出費にすぐ対応するため手元に置く少額の現金
Rückstellung: 将来の費用に備えて会計上で見込んで計上する取り置き
Sparguthaben: 銀行口座などに預けている貯金の残高

「Rücklage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Geld, das man getrennt zurücklegt, um für geplante oder unerwartete Ausgaben eine Reserve zu haben.

「Rücklage」のよくある間違い

• ✕ Ich lege ein Rücklage an.

  ○ Ich lege eine Rücklage an.

  「Rücklage」は女性名詞ですので、1つを表す冠詞には「eine」を使います。日本語には名詞の性がないため、「ein」と迷いやすいです。