parat

「parat」の意味

「parat」の例文

Hast du das Geld parat?

お金は手元にありますか?

paratのイラスト

「parat」の反対語(対義語)

  • unfertig準備ができていない

「parat」の例文例文

Für die Präsentation habe ich meine Notizen parat.

プレゼンのためにメモを手元に用意している。

「parat」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ich habe meinen Ausweis schon parat.

    身分証明書はもう手元に用意してあります。

  • 中級(B1〜B2)

    Bei einem Stromausfall sollte man immer eine Taschenlampe parat haben.

    停電に備えて、常に懐中電灯を手元に置いておくべきです。

  • 上級(C1〜C2)

    Die Unternehmensleitung muss auf kritische Fragen der Presse plausible Erklärungen parat haben.

    経営陣は報道陣からの厳しい質問に対して、説得力のある説明を即座に出せるよう準備しておかなければならない。

  • 日常会話

    Hast du mal schnell einen Stift parat?

    ペンを今すぐ使えるように持ってたりする?

ゲームで覚える・約 1 分

parat をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「parat」のコアイメージコアイメージ

必要な物が揃ってすぐ差し出せる状態

「parat」の使い方使い方

  • die Antwort parat haben

    答えを手元に用意している

    Für die Prüfung muss ich die Antwort parat haben.試験のために、答えを手元に用意しておかなければならない。

  • Notizen parat haben

    メモを手元に用意している

    Für das Gespräch morgen möchte ich meine Notizen parat haben.明日の会話のために、メモを手元に用意しておきたい。

「parat」とよく一緒に使う語

  • Geld parat haben お金を手元に用意している
    (Geld:お金)
  • einen Ausweis parat haben 身分証を手元に用意している
    (Ausweis:身分証明書)
  • Unterlagen parat haben 書類を手元に用意している
    (Unterlage:書類)
  • eine Erklärung parat haben 説明を手元に用意している
    (Erklärung:説明)
  • eine Lösung parat haben 解決策を手元に用意している
    (Lösung:解決)

「parat」の類義語との違い類義語との違い

parat: 必要な物が手元にそろっていてすぐ差し出せる状態
bereit: 行動や対応をすぐ始められるよう準備が整っている状態
griffbereit: 手の届く所に置かれていてすぐ手に取れる状態
verfügbar: 利用や入手ができる状態
vorhanden: その場に存在している状態

「parat」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

parat bezeichnet, dass etwas schon bereitgelegt oder so verfügbar ist, dass man es ohne Verzögerung nutzen kann.

「parat」の語源語源

paratは、ラテン語 paratus(準備された)を語源とし、フランス語などを経由して借用された語で、元来は「準備された」の意である

「parat」のコラムコラム

  • 目の前にあることを強調する語なので、抽象的な準備を言いたいときは 'bereit' や 'verfügbar' と使い分けると誤解が減る

「parat」のよくある間違い

  • ✕ Ich bin das Geld parat.

    ○ Ich habe das Geld parat.

    「手元にある」をそのまま「sein」で表したくなりますが、物をすぐ使える状態にしていることを「parat」で表すときは、通常「etwas parat haben」と言います。

「parat」のよくある質問

Q. 「parat」は「haben」と「sein」のどちらと使うのですか?
物や答えなどを手元に用意していることは「etwas parat haben」と言い、自分がすぐ対応できる状態は「parat sein」と言います。

「parat」に関連する単語

つづりが似ている単語

「準備」の仲間の単語

「parat」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ