「Pakt」の例文例文
「Pakt」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser Pakt ist sehr wichtig für uns.
この協定は私たちにとって非常に重要です。
- 中級（B1〜B2）
Die Regierungen haben den bestehenden Pakt um weitere fünf Jahre verlängert.
政府は既存の協定をさらに5年間延長した。
- 上級（C1〜C2）
Kritiker werfen dem Ministerium vor, mit dem umstrittenen Pakt gegen internationale Abkommen verstoßen zu haben.
批判者たちは省に対し、物議を醸している協定によって国際協定に違反したと非難している。
- 日常会話
Abgemacht, wir haben jetzt einen Pakt!
決まりね、これで私たち約束を交わしたわよ！
「Pakt」の意味ごとの使い方
- 同盟
Die beiden Städte schlossen einen Pakt für gemeinsame Kulturprojekte.
その2つの都市は、共同の文化事業のために同盟を結んだ。
- 条約
Der neue Pakt tritt im nächsten Jahr in Kraft.
新しい条約は来年発効する。
「Pakt」のコアイメージコアイメージ
国家や団体が互いの義務を文書や条約で定める正式な合意
「Pakt」の使い方使い方
-
einen geheimen Pakt vereinbaren
Die beiden Parteien vereinbarten einen geheimen Pakt, um den Streit zu beenden.両当事者は争いを終わらせるため、秘密の協定を取り決めた。
-
ein Pakt zur gegenseitigen Verteidigung
Ein Pakt zur gegenseitigen Verteidigung stärkt das Vertrauen zwischen den Staaten.相互防衛のための協定は、国家間の信頼を強める。
「Pakt」とよく一緒に使う語
- ein geheimer Pakt 秘密の協定
（geheim：秘密の） - ein Pakt zur gegenseitigen Verteidigung 相互防衛のための協定
（Verteidigung：防御） - ein Pakt mit dem Teufel 悪魔との協定
（Teufel：悪魔）
「Pakt」の類義語との違い類義語との違い
Pakt: 国家や組織が互いの義務や条件を正式に決めた政治的・外交的な合意
Vertrag: 当事者間の権利義務を法的に拘束する文書上の約束
Abkommen: 国家や組織が合意して取り決めた公式な協定
Vereinbarung: 当事者間で話し合って取り決めた約束
「Pakt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Pakt ist eine formelle Vereinbarung zwischen Staaten oder Gruppen, die gegenseitige Verpflichtungen regelt.
「Pakt」の語源語源
Paktは、ラテン語 pactum（約束）が古フランス語 pacte を経て各国語に入った借用語で、もともと当事者間の約束や協定を指した語である
「Pakt」のコラムコラム
- 政治や外交の文脈で使われ、日常会話では 'Abkommen' や 'Vereinbarung' の方が自然に聞こえることが多い。
「Pakt」のよくある間違い
✕ Das Pakt wurde gestern unterschrieben.
○ Der Pakt wurde gestern unterschrieben.
「Pakt」は男性名詞であり、日本語に名詞の性がないため中性の「das」を選ばず、定冠詞は「der」になります。
「Pakt」のよくある質問
Q. 「Pakt」の複数形と2格の形はどうなるのですか？
複数形は「Pakte」、2格単数は「Paktes」となります。男性名詞なので、4格単数では「einen Pakt」とします。
「Pakt」に関連する単語
同じ語根「Pächt／Pakt」（協定）の単語
Pakt（協定）。Pächtは、ラテン語 pactum「約束」から
つづりが似ている単語
ほかに「協定」と訳せる単語
ほかに「同盟」と訳せる単語
ほかに「条約」と訳せる単語
「国際関係と外交」の仲間の単語
「Pakt」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1