Bestandteil

「Bestandteil」の例文例文

「Bestandteil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wasser ist der wichtigste Bestandteil dieses Getränks.

  水はこの飲み物の最も重要な成分です。

• 中級（B1〜B2）

  Regelmäßige Bewegung sollte ein unverzichtbarer Bestandteil einer gesunden Lebensweise sein.

  定期的な運動は健康的な生活様式の不可欠な要素であるべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Die Einhaltung strenger Umweltauflagen bildet einen integralen Bestandteil des neuen Lieferabkommens.

  厳格な環境基準の遵守は、新しい供給協定の不可欠な構成要素を成しています。

• 日常会話

  Das gehört einfach dazu und ist ein fester Bestandteil unseres Plans.

  それは当然含まれているし、私たちの計画の大事な一部だよ。

「Bestandteil」の意味ごとの使い方

• 要素

  Vertrauen ist ein wichtiger Bestandteil einer guten Zusammenarbeit.

  信頼は良い協力関係の重要な要素だ。

• 部品

  Der neue Bestandteil des Geräts muss vor dem Einbau geprüft werden.

  部品は取り付ける前に点検しなければならない。

• 成分

  Die einzelnen Bestandteile dieser Soße sind auf der Verpackung angegeben.

  このソースの各成分はパッケージに記載されている。

「Bestandteil」の使い方使い方

• fester Bestandteil

  欠かせない一部

  Gemeinsame Mahlzeiten sind ein fester Bestandteil unseres Familienlebens.家族で一緒に食事をすることは、家族生活に欠かせない一部だ。

• Bestandteil des Alltags

  日常の一部

  Für viele Menschen ist Musik ein Bestandteil des Alltags.多くの人にとって、音楽は日常の一部だ。

「Bestandteil」とよく一緒に使う語

• ein fester Bestandteil　欠かせない一部
  （fest：しっかり）
• ein wichtiger Bestandteil　重要な一部
  （wichtig：重大な）
• ein wesentlicher Bestandteil　欠かせない一部
  （wesentlich：重要な）
• Bestandteil einer Mischung　混合物の一部
  （Mischung：混合物）
• Bestandteil der Ernährung　食生活の一部
  （Ernährung：食生活）

「Bestandteil」の類義語との違い類義語との違い

Bestandteil: 全体の一部で特定の役割を持ち、全体の働きを支える部分
Teil: 一般に使われる、全体を分けたときの一つの部分
Stück: まとまった一個分や断片としての部分
Anteil: 全体に対する比率や受け取る分け前

「Bestandteil」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Teil eines Ganzen, der für dessen Aufbau oder Funktion mitverantwortlich ist.

「Bestandteil」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Bestandteil.

  ○ Das ist ein Bestandteil.

  「Bestandteil」は男性名詞なので、「一つの部分」に当たる冠詞は「eine」ではなく「ein」になります。

• ✕ Die Bestandteil sind wichtig.

  ○ Die Bestandteile sind wichtig.

  複数の「部分」には複数形の「Bestandteile」を使い、単数形の「Bestandteil」のままにはしません。