ゲームで覚える・約 1 分
Oberfläche をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「表面」はドイツ語で何と言う？
「表面」に当たる最も標準的で一般的なドイツ語は Oberfläche です。物体の外側や平らな面のほか、水面や地表、さらには比喩的な意味での「うわべ・表層」まで幅広く表すことができます。物理的な面を指す場面から日常会話まで、基本的にこの単語を使って表現できます。
使い分け
- Oberfläche
物理的な物の外面や水面、地表のほか、比喩的な「うわべ」にも使われる最も基本的で幅広い表現です。
Die Oberfläche des Tisches ist glatt.
そのテーブルの表面は滑らかです。
よくある間違い
✕ an der Oberfläche
○ auf der Oberfläche
「表面の上に」という空間的な接触を表す前置詞は、通常 an ではなく auf を用います。
「表面」のよくある質問
Q. 「表面上は」はどう言いますか？
副詞として oberflächlich（表面的な、浅薄な）を使うか、前置詞句で vordergründig（一見したところ）や nach außen hin（外見上は）と表現します。Oberfläche 自体を用いて an der Oberfläche と言うことも可能です。
Q. パソコンの「操作画面」もこれですか？
はい、パソコンやスマートフォンのユーザーインターフェースはドイツ語で Benutzeroberfläche と呼ばれます。文字通り「利用者のための表面」という意味で、日常的かつ専門的によく使われる表現です。
「表面」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1