内部
意味
- 中性名詞 内部
- 名 内面
- 名 心の内
例文
コアイメージ
外側に対して内側にある領域、建物や物体の中や人の心の奥
関連語
使い方
類義語との違い
Innere: 外側から見て中にある空間や部分全般を表す語
Innenraum: 建物や乗り物、容器などの内部の実際の空間
Inneres: 物や建物、場合によっては心の奥のような内部部分
Innenbereich: 立ち入りや用途で区切られた建物や施設の内部の区域やエリア
ドイツ語での定義
das Innere ist ein substantiviertes Adjektiv (von inner) und bezeichnet den inneren Bereich; es tritt oft in Wendungen wie ‚im Inneren von …‘ auf.
語源
Innereは、形容詞innerの名詞化で、ドイツ語のinnen系統の語から発展し、語尾の -e によって名詞として das Innere が形成された。
コラム
- innen（副詞）と das Innere / im Inneren（名詞的表現）は使い方が異なるので、文で役割を意識して使い分けると誤用を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
Innere をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「内部」はドイツ語で何と言う？
「内部」に最もよく当てはまるドイツ語は Innere です。建物や物体の内側だけでなく、人の内面や組織の内部など幅広い意味で使われます。中性名詞として das Innere の形で用いるのが一般的で、前置詞と組み合わせて「内部に・内部で」と位置や方向を表す際にも重宝します。
使い分け
- Innere
物理的な空間や物体の内側から、人の精神的な内面、組織の中枢まで幅広く「内部」を指す標準的な表現です。
Das Innere des Gebäudes ist modern gestaltet.
その建物の内部はモダンに設計されている。
よくある間違い
✕ Ich gehe nach innen von dem Haus.
○ Ich gehe ins Innere des Hauses.
「建物の内部へ」と名詞で表す場合は、前置詞と das Innere を用いるのが自然です。
「内部」のよくある質問
Q. 「建物の内部で」はどう言う？
im Inneren des Gebäudes と表現します。前置詞 in と冠詞が融合した im の後ろでは、形容詞由来の名詞として語尾に n がついて Inneren と変化する点に注意してください。
Q. 副詞の innen との違いは？
Innere は「内部」という名詞ですが、innen は「内側に、屋内に」を表す副詞です。「内部を改装する」のように名詞として扱う場合は Innere を、「内側に鍵をかける」のように動詞を修飾する場合は innen を使います。
「内部」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1