Neujahrsempfang

「Neujahrsempfang」の意味

「Neujahrsempfang」の例文

Wir besuchen den Neujahrsempfang im Rathaus.

私たちは市役所の新年祝賀会に出席します。

Neujahrsempfangのイラスト

「Neujahrsempfang」の複数形

複数形Neujahrsempfänge
単数2格Neujahrsempfangs

「Neujahrsempfang」の例文例文

Am Neujahrsempfang traf ich mehrere Kolleginnen und Kollegen.

新年祝賀会で私は何人かの同僚に会った。

「Neujahrsempfang」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Wann beginnt der Neujahrsempfang?

    新年祝賀会は何時に始まりますか。

  • 中級（B1〜B2）

    Wegen der Renovierung der Stadthalle findet der diesjährige Neujahrsempfang online statt.

    市民ホールの改修工事のため、今年の新年祝賀会はオンラインで開催されます。

  • 上級（C1〜C2）

    In seiner Rede auf dem Neujahrsempfang der Handelskammer betonte der Minister die Bedeutung nachhaltiger Investitionen für die regionale Wirtschaft.

    商工会議所の新年祝賀会での演説において、大臣は地域経済に対する持続可能な投資の重要性を強調しました。

  • 日常会話

    Sag mal, was ziehst du eigentlich zum Neujahrsempfang von der Firma an?

    ねえ、会社の新年祝賀会には何を着ていく予定？

ゲームで覚える・約 1 分

Neujahrsempfang をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Neujahrsempfang」のコアイメージコアイメージ

年始に官公庁や企業が行う公式行事で、挨拶や歓談を通じ関係者と短時間で交流する場

「Neujahrsempfang」の使い方使い方

「Neujahrsempfang」とよく一緒に使う語

  • der offizielle Neujahrsempfang　公式の新年祝賀会
    （offiziell：公式の）
  • der Neujahrsempfang der Stadt　市の新年祝賀会
    （Stadt：町）
  • die Gäste zum Neujahrsempfang begrüßen　客を新年祝賀会に迎える
    （begrüßen：挨拶する）
  • zum Neujahrsempfang erscheinen　新年祝賀会に姿を見せる
    （erscheinen：現れる）
  • beim Neujahrsempfang sprechen　新年祝賀会で話す
    （sprechen：話す）

「Neujahrsempfang」の類義語との違い類義語との違い

Neujahrsempfang: 年始に官公庁や企業が主催して挨拶や歓談を通じ関係者が顔を合わせる公式の場
Empfang: 来賓や関係者を迎えて挨拶と短い歓談を行う正式な集まり
Stehempfang: 立ったまま短時間で挨拶や歓談を行う形式の催し
Feier: 祝いの目的で会食や余興を伴って人々が集まる催し
Veranstaltung: 講演や展示、式典など目的に応じて人が集まる企画された催し

「Neujahrsempfang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Neujahrsempfang ist eine offizielle Zusammenkunft zum Jahresanfang, oft von Behörden oder Firmen mit Reden, Grußworten und Empfangsteil.

「Neujahrsempfang」の語源語源

Neujahrsempfangは、Neujahr（新年）とEmpfang（迎え・歓迎の場）という語の結合で、新年に人を迎える催しを意味する。

「Neujahrsempfang」のコラムコラム

  • 服装はフォーマル寄りになり短い握手や名刺交換が行われるため、簡潔な自己紹介と礼儀的な挨拶表現を練習しておくと役に立つ。

「Neujahrsempfang」のよくある間違い

  • ✕ Ich nehme an den Neujahrsempfang teil.

    ○ Ich nehme am Neujahrsempfang teil.

    「teilnehmen」は「an」+3格を使う動詞なので、男性名詞の「der Neujahrsempfang」は「am Neujahrsempfang」とします。「参加する」に対応する日本語の助詞「に」から4格を選びやすい点に注意します。

  • ✕ Die Neujahrsempfangs sind im Januar.

    ○ Die Neujahrsempfänge sind im Januar.

    「Neujahrsempfang」の複数形は語尾に「-s」を付ける形ではなく、「Neujahrsempfänge」とウムラウトを付ける形になります。

「Neujahrsempfang」のよくある質問

Q. 「Neujahrsempfang」と「Feier」は同じ新年の催しを指すのですか？
同じではありません。「Neujahrsempfang」は官公庁や企業などが年始に開く正式な集まりで、挨拶や短い歓談が中心になります。「Feier」は会食や余興を含む祝いの催し全般を指します。

この単語が載っているページ

「Neujahrsempfang」に関連する単語

同じ語根「jähr」（年）の単語

Neu（新しい）＋ -jahr（年）＋ -s＋ -empfang（受け入れ）。jährは、古高ドイツ語 jār「年」から

同じ語根「Neu」（新しい）の単語

Neu（新しい）＋ -jahr（年）＋ -s＋ -empfang（受け入れ）。Neuは、古高ドイツ語 niuwi「新しい」から

「催し」の仲間の単語

「祝賀と記念」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ