Nachlass

「Nachlass」の例文例文

「Nachlass」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie ordnet den Nachlass ihrer Großmutter.

  彼女は祖母の遺品を整理しています。

• 中級（B1〜B2）

  Der schriftliche Nachlass des Autors wird in der Nationalbibliothek aufbewahrt.

  その作家が残した遺稿は国立図書館に保管されています。

• 上級（C1〜C2）

  Ein gerichtlich bestellter Verwalter sorgt für die ordnungsgemäße Sicherung und Erfassung des gesamten Nachlasses.

  裁判所から選任された管理人が、全遺産の適切な保全と目録作成を進めています。

• 日常会話

  Gibt es bei Abnahme einer größeren Menge eigentlich einen Nachlass?

  まとまった数を買う場合、少し値引きはしてもらえますか。

「Nachlass」の意味ごとの使い方

• 割引

  Bei Barzahlung gewährt das Geschäft einen kleinen Nachlass.

  現金で支払う場合、その店は少し割引してくれる。

「Nachlass」の使い方使い方

• den Nachlass regeln

  遺産を整理する

  Die Erben regelten den Nachlass gemeinsam.相続人たちは遺産を一緒に整理した。

• den Nachlass antreten

  遺産を相続する

  Obwohl der Nachlass mit Schulden belastet war, trat sie ihn an.遺産に借金があったにもかかわらず、彼女はそれを相続した。

• auf den Nachlass verzichten

  遺産を放棄する

  Wegen der hohen Schulden verzichtete sie auf den Nachlass.多額の借金があったため、彼女は遺産を放棄した。

「Nachlass」とよく一緒に使う語

• den Nachlass verwalten　遺産を管理する
  （verwalten：管理する）
• den Nachlass regeln　遺産を整理する
  （regeln：規定する）
• den Nachlass aufteilen　遺産を分ける
  （aufteilen：分ける）
• auf den Nachlass verzichten　遺産を放棄する
  （verzichten：あきらめる）

「Nachlass」の類義語との違い類義語との違い

Nachlass: 亡くなった人が残した財産や権利、私物を一括して扱うもの
Erbschaft: 相続によって受け継がれる財産のまとまり
Erbe: 遺産を受け取る人、相続人
Testament: 死後の財産の配分を指定するために本人が残す文書
Rabatt: 商品の価格から差し引かれる割引額

「Nachlass」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Vermögen, die Rechte und die persönlichen Gegenstände, die eine verstorbene Person hinterlässt.

「Nachlass」のよくある間違い

• ✕ Die Erben teilen die Nachlasse.

  ○ Die Erben teilen die Nachlässe.

  「Nachlass」は複数形で「Nachlässe」と書き、複数の遺産を表すときに使います。

• ✕ Das ist eine Nachlass.

  ○ Das ist ein Nachlass.

  「Nachlass」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「ein」を使います。