マスク

Maske

意味

  • 女性名詞 マスク
  • 名 仮面
  • 名 覆面
Maskeのイラスト

例文

Bitte setzen Sie Ihre Maske auf.

マスクを着けてください。

Unter der Maske wirkte sie ruhig.

仮面の下では彼女は落ち着いて見えた。

コアイメージ

顔の一部を覆って素顔を隠す

関連語

(名) Maskerade：見せかけ

(形) maskiert：覆面した

(名) Maskenpflicht：マスク着用義務

↔︎ (名) Authentizität：真正性

使い方

類義語との違い

Maske: 顔の表面の一部を覆って素顔を隠す布や小物
Mund-Nasen-Schutz: 口と鼻を覆って飛沫の拡散を抑える簡易的な覆い
Atemschutzmaske: 微粒子や有害ガスの吸入を防ぐための濾過機能を持つマスク
Gesichtsmaske: 美容やスキンケアのために顔に塗るまたは当てる製品

ドイツ語での定義

Gegenstand, der das Gesicht oder Teile davon bedeckt, meist zum Schutz, zur Verkleidung oder für Aufführungen.

語源

Maskeは、フランス語masqueやイタリア語mascheraを介して中世ラテン語のmasca（妖怪や幽霊を意味する語）に由来し、顔を覆って変装や保護を行う道具という意味になった

コラム

  • 会話では「Maske aufsetzen」「Maske abnehmen」「eine Maske tragen」といった表現が日常的で、文脈で防護か変装かを示すと誤解が避けられる

ゲームで覚える・約 1 分

Maske をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マスク」はドイツ語で何と言う？

「マスク」はドイツ語で Maske と言います。女性名詞で、医療用マスクや衛生用マスクだけでなく、仮装用の仮面や美容用のフェイスパックなど、顔を覆うもの全般を幅広く指します。日常会話で単に「マスク」と言えば、文脈に応じて衛生マスクを指すのが一般的です。

使い分け

  • Maske

    感染予防の衛生マスクから劇の仮面、美容パックまで幅広く使われる最も一般的な単語です。

    Vergiss bitte deine Maske nicht.

    マスクを忘れないでくださいね。

よくある間違い

  • ✕ Ich trage eine Masque.

    ○ Ich trage eine Maske.

    フランス語綴りの masque と混同しやすいですが、ドイツ語では k を使って Maske と綴ります。

「マスク」のよくある質問

Q. 「マスクをつける」の動詞は？
「マスクをつける」という動作には aufsetzen を使い、「マスクをつけている（装着状態）」には tragen を使います。例えば「マスクをつけてください」なら Bitte setzen Sie eine Maske auf. と言います。
Q. 医療用マスクの特別な言い方は？
日常会話では単に Maske で通じますが、区別したい場合は「口と鼻を覆う保護具」という意味の Mund-Nasen-Schutz や、医療用を指す medizinische Maske、規格名を用いた FFP2-Maske などが使われます。

「マスク」は英語では

「マスク」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ