Entschlossenheit

「Entschlossenheit」の例文例文

「Entschlossenheit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Für diese Prüfung braucht man viel Entschlossenheit.

  この試験には強い決意が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Ohne seine feste Entschlossenheit hätte das Projekt wohl kaum rechtzeitig beendet werden können.

  彼の揺るぎない決意がなければ、そのプロジェクトは期日通りに終わらなかったでしょう。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung bekräftigte ihre Entschlossenheit, die notwendigen Wirtschaftsreformen trotz des gesellschaftlichen Widerstands konsequent umzusetzen.

  政府は社会的な反発にもかかわらず、必要な経済改革を着実に推し進める決意を改めて表明した。

• 日常会話

  Genau diese Entschlossenheit hat dir bisher immer gefehlt.

  これまでの君にずっと足りなかったのは、まさにその決断力だよ。

「Entschlossenheit」の意味ごとの使い方

• 決断力

  Bei unerwarteten Problemen zeigt sich ihre Entschlossenheit besonders deutlich.

  予期せぬ問題に直面すると、彼女の決断力が特にはっきり表れる。

「Entschlossenheit」の使い方使い方

• große Entschlossenheit zeigen

  強い決意を示す

  Nach dem Rückschlag zeigte sie große Entschlossenheit und begann sofort von vorn.挫折の後、彼女は強い決意を示し、すぐに一からやり直した。

• mit Entschlossenheit handeln

  決意をもって行動する

  Er handelte mit Entschlossenheit und löste das Problem noch am selben Tag.彼は決意をもって行動し、その日のうちに問題を解決した。

「Entschlossenheit」とよく一緒に使う語

• eiserne Entschlossenheit　揺るがない決意
  （eisern：不屈の）
• Entschlossenheit beweisen　決意を示す
  （beweisen：証明する）
• Entschlossenheit entwickeln　決意を固める
  （entwickeln：開発する）
• Entschlossenheit fehlt　決意が足りない
  （fehlen：欠ける）

「Entschlossenheit」の類義語との違い類義語との違い

Entschlossenheit: 行動や考えをぶれずに最後まで貫こうとする強い決意
Entschluss: ある行動や選択を実行すると決めた具体的な決定
Zielstrebigkeit: 目標に向かって計画的に努力を続ける性質
Willensstärke: 困難や誘惑に負けずに自分の意志を貫く力
Entschiedenheit: 迷わずはっきりと態度や判断を示す性質

「Entschlossenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die innere Bereitschaft, einen Entschluss zu fassen und ihn beharrlich umzusetzen.

「Entschlossenheit」のよくある間違い

• ✕ Ich bewundere seinen Entschlossenheit.

  ○ Ich bewundere seine Entschlossenheit.

  「Entschlossenheit」は女性名詞なので、所有冠詞は「seinen」ではなく「seine」になります。日本語の「彼の」には名詞の性による形の違いがないため注意が必要です。